Translation for "relativement réussie" to english

Relativement réussie

• relatively successful

Translation examples

relatively successful

En outre, le DOMP signale que la création de services communs est envisagée dans les bureaux de consolidation de la paix et au moment de la rédaction du présent document, les rapports préliminaires indiquent que leur mise en place au BINUB est relativement réussie.
Furthermore, DPKO reports that common services had been addressed in peacebuilding offices and at the time of writing, preliminary reports show that implementation in BINUB has been relatively successful.

Les enseignements tirés de l'initiative relativement réussie << Unis dans l'action >> devraient être intégrés dans l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles.
The lessons learned from the relatively successful "Delivering as one" initiative should also be incorporated into the quadrennial comprehensive policy review.

En dépit de quelques déficiences, le DIS est une expérience relativement réussie de structure de sécurité placée sous le contrôle du gouvernement et bénéficiant d'un appui international et chargée d'assurer la protection des civils.
DIS, despite some shortcomings, is a relatively successful experiment of a nationally owned and internationally supported security structure for the protection of civilians.

Malgré des problèmes constants d'accès et de sécurité, l'opération a été relativement réussie.
In spite of continuing difficulties in access and security, the programme has been relatively successful.

Cette approche n'a rien d'exceptionnel; on la rencontre même dans des unions relativement réussies comme l'Union européenne.
This approach is not unique however, and can be found in even relatively successful Unions such as the European Union.

L'accent a été mis sur l'importance capitale des réseaux non officiels comme le Camden Asset Recovery Inter-Agency Network et sur l'expérience relativement réussie des services de détection et de répression et des services de renseignement financier à cet égard.
Emphasis was placed on the crucial importance of informal networks such as the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network and on the relatively successful experience of law enforcement agencies and financial intelligence units in that respect.

Relativement réussies même, mais elles ne seront jamais totales.
They may be even relatively successful, but they will never be complete.