Translation for "relativement peu" to english

Relativement peu

• relatively little
• relatively few

Translation examples

relatively little

Les pays d’Afrique subsaharienne ont relativement peu de biens à se vendre.
31. The sub-Saharan African countries have relatively little to trade with each other.

Il y a relativement peu de différence entre la participation des hommes et des femmes au sein des organisations.
There is relatively little difference in men and women's membership in organisations.

On n'y trouve que relativement peu d'informations sur les questions intersectorielles.
Only relatively little information is available on "cross-cutting issues".

L'Indonésie participe relativement peu à la gestion directe de l'utilisation rationnelle de l'énergie.
114. Indonesia engages relatively little in direct management of energy efficiency.

On sait relativement peu de choses sur bon nombre d'espèces et la majeure partie des pêches.
Relatively little is known about many of the species and most of the fisheries.

On en sait relativement peu sur ce groupe armé qui vient d'être constitué.
17. Relatively little is known about this newly created armed group.

L'industrie rurale nécessite relativement peu de capitaux par emploi.
Rural industry requires relatively little capital per job.

68. Le secteur de la pêche est relativement peu important pour l'économie du territoire.
68. Ocean fishing has been of relatively little economic importance to the Territory.

Or, cette question est relativement peu développée dans le projet d'articles.
This aspect is relatively little developed in the draft articles.

On sait relativement peu de chose de l'écologie de l'océan et prendre le risque de supprimer un grand nombre de prédateurs pourrait avoir des conséquences insoupçonnées.
We know relatively little about the general ecology of the ocean and to risk removing a large number of predators from the area may have consequences which we have absolutely no concept of.

... relativement peu d'interférences pendant l'après-midi.
...relatively little interference during the afternoon.

Une putain est une femme qui donne beaucoup pour relativement peu d'argent.
A prostitute is a woman who will give you a great deal... for relatively little money.

relatively few

On sait relativement peu de choses de leurs activités et de leurs intentions.
Relatively few details are known about their activities and intentions.

Relativement peu de monts sous-marins ont été étudiés à ce jour.
195. Relatively few seamounts have been studied to date.

40. Dans les faits, les affaires de prostitution sont relativement peu nombreuses.
40. In fact, there are relatively few court cases involving prostitution.

Relativement peu d'enfants résident dans ces établissements.
Relatively few children are resident in these institutions.

Il s'ensuit qu'il y a au Turkménistan relativement peu d'organismes donateurs actifs.
As a result, the active donor agencies are relatively few.

Les difficultés rencontrées sont relativement peu importantes : voir ci-dessus.
Relatively few difficulties: described in the text above.

En général, il y a relativement peu de dépositaires dans les pays en développement.
In general, there are relatively few agents in the developing countries.

Il existe cependant relativement peu d'écoles privées en Norvège.
There are, however, relatively few private schools in Norway.

Le fait est qu'elles sont relativement peu nombreuses à avoir mis en place de tels mécanismes.
In fact, relatively few companies do.

Relativement peu de cas s'étaient avérés mortels en 2005.
Relatively few cases had proved fatal by 2005.

Contrairement aux "randonneurs" terrifiés à l'Est, relativement peu d'Allemands de l'Ouest abandonnèrent leurs maisons.
Unlike the terrified trekkers to the east, relatively few Germans in the west abandoned their homes.

Nous savons qu'il existe un cycle solaire. Des périodes de forte activité quand il y a beaucoup d'éruptions, et des périodes de faible activité quand il y en a relativement peu.
We do know that there is a solar cycle, so there are times of high activity when there are many flares and there are times of low activity when there are relatively few.