Translation for "relativement isolé" to english

Relativement isolé

• relatively isolated

Translation examples

relatively isolated

Un autre danger est que la recherche néglige les bases génétiques de la maladie au sein des communautés traditionnelles relativement isolées.
Another danger was that research would neglect the genetic bases of disease among relatively isolated traditional communities.

Ils utilisent de l'argent liquide en dehors du secteur financier officiel et parfois, dans des collectivités relativement isolées, n'utilisent du liquide qu'occasionnellement.
They operate in cash outside the formal financial sector and some, in relatively isolated communities, operate only partly in cash.

Les îles du groupe septentrional sont relativement isolées des îles du groupe méridional.
The Northern Group islands are relatively isolated from the Southern Group islands.

10. En outre, nombre de programmes et projets de facilitation des transports ont été menés de manière relativement isolée, avec des résultats fragmentés.
Further, many facilitation programmes and projects have been taken in relative isolation and results have been fragmented.

Les îles Marshall sont encore relativement isolées et les familles jouent encore un rôle très protecteur à l'égard de leurs enfants.
The Marshall Islands are still relatively isolated, and Marshallese families remain very caring and protective of their children.

L'Université pour la paix dispose d'un magnifique campus, mais celui-ci est relativement isolé dans les montagnes situées à l'ouest de San José.
The University for Peace has a beautiful campus, but it is relatively isolated in the mountains west of San José.

Un autre danger bien réel est que la recherche néglige les bases génétiques de la maladie au sein des communautés traditionnelles relativement isolées.
Another real danger is that research will neglect the genetic bases of disease among relatively isolated, traditional communities.

Il s'agit toutefois dans ce domaine-là d'un nouveau cas relativement isolé d'intervention de la société civile.
This, however, is a new and relatively isolated case of civil society involvement in this area.

25. Les pays des zones arides sont relativement isolés et coupés des marchés mondiaux.
25. Countries in arid zones are relatively isolated and cut off from world markets.

Toutefois, ces succès restent relativement isolés, et des échecs sont également à déplorer.
However, these are relatively isolated cases, and there have been setbacks.

Bien que Venus soit un endroit relativement isolé, des visiteurs font souvent le voyage pour voir le Projet Venus et rencontrer Jacque.
Although Venus, Florida is relatively isolated, visitors often make the journey to see The Venus Project, and to meet Jacque.

Quelque chose de relativement isolé ou d'industriel.
Anything relatively isolated or industrial.

Il a été relativement isolé depuis que je l'ai soigné.
He's been relatively isolated since I first treated him.