Translation for "relativement à" to english

Relativement à

preposition

• with regard to
• compared to

Translation examples

with regard to preposition

Législation relative au mariage
Legislation regarding marriage

Dispositions transitoires relatives aux
Transitional provisions regarding the

Déclarations relatives aux annonces de contributions
Statements regarding pledges

Décisions relatives aux questions
Decisions regarding organizational

politiques relatives à l'enfance et
regard to children and for supervising

Propositions relatives aux polluants
Proposal regarding pollutants

b) Les communications actuellement à l'examen (celles de l'Azerbaïdjan relative à l'Arménie, de la Lituanie relative au Bélarus et de l'Arménie relative à l'Azerbaïdjan);
(b) Submissions currently under consideration (by Azerbaijan regarding Armenia; by Lithuania regarding Belarus and by Armenia regarding Azerbaijan);

(Prescriptions relatives à la maturité)
(Requirements with regard to ripeness)

Procédure relative aux réserves
Procedure regarding reservations

Ces dispositions constitutionnelles trouvent leur traduction dans la loi no 23 de 2002 relative à la protection de l'enfance, la loi no 20 de 2003 relative à l'éducation nationale, la loi no 23 de 2004 relative à l'élimination de la violence familiale, la loi no 12 de 2006 relative à la citoyenneté, la loi no 23 de 2006 relative à l'administration de la population, la loi no 17 de 2007 relative au Plan national de développement à long terme 2005-2025, la loi no 21 de 2007 relative à l'éradication du délit de traite des êtres humains et la loi no 24 de 2007 relative à l'atténuation des catastrophes.
This Constitutional mandate is elaborated operationally in Law No. 23 of 2002 regarding Child Protection, Law No. 20 of 2003 regarding National Education System, Law No. 23 of 2004 regarding Elimination of Domestic Violence, Law No. 12 of 2006 regarding Citizenship, Law No. 23 of 2006 regarding Population Administration, Law No. 17 of 2007 regarding National Long-Term Development Plan 2005 - 2025, Law No. 21 of 2007 regarding Eradication of Human Trafficking Crime, and Law No. 24 of 2007 regarding Disaster Mitigation.

compared to preposition

- Avantages relatifs des interventions régionales.
- Comparative advantages of the regional interventions.

Ce n'est relativement pas grand-chose.
Not much, comparatively speaking.

Dans ce domaine, les avantages relatifs du PNUD sont les suivants :
The comparative strengths of UNDP in this area include:

5. Questions relatives à la comparabilité des données
5. Comparability issues

Domaines dans lesquels le PNUE possède un avantage relatif
Areas of UNEP comparative advantage

L'avantage relatif du PNUD tient à :
The comparative strength of UNDP emerges from:

est relativement limitée.
Disclosure requirements comparatively limited

La vérification est l'un des avantages relatifs de la CIAC.
Verification is one of the comparative advantages of the CWC.

D. Atouts et avantages relatifs
D. Comparative strengths and advantages

Relativement à moi je suis seul juge.
Compared to me? I'll be the judge.