Translation for "relations éthiques" to english

Relations éthiques

• ethical relations
• ethical relationships

Translation examples

ethical relationships

92. Le Code d'éthique des fonctionnaires de la police lituanienne approuvé par l'Ordonnance No. 347 du Commissaire général de la police lituanienne le 16 juin 2004 a pour objet de donner aux fonctionnaires de police des directives de caractère moral, de contribuer à la définition des exigences morales, ainsi qu'à l'instauration de relations éthiques et à la préservation de la responsabilité morale des fonctionnaires de police et de renforcer l'autorité des fonctionnaires de police pour ce qui est de la protection et du respect des droits et libertés de l'individu énoncés dans les textes législatifs tant nationaux qu'internationaux.
92. The Code of Ethics for Lithuanian Police Officers (hereinafter referred to as the Code of Ethics) adopted by Order No. 347 of the commissioner general of the Lithuanian police force of 16 June 2004 establishes that the purpose of the Code of Ethics is to provide police officers with moral guidelines, assist them in defining moral requirements, contribute to the development of ethical relationship and preservation of the moral responsibility of police officers, and strengthen the authority of police officers in protecting and respecting a person's rights and freedoms established in both national and international legal acts.

Le quatrième dialogue sur l'harmonie avec la nature avait pour objectif d'étudier l'évolution de la science, de la gouvernance et de l'économie à la lumière des nouvelles connaissances sur l'interdépendance entre l'humanité et la nature qui ont donné lieu à des pratiques favorisant une relation éthique entre l'humanité et la terre et la vie en harmonie avec la nature.
2. The purpose of the fourth interactive dialogue on Harmony with Nature was to examine the evolution of science, governance and economics in the light of new understandings of our interconnectedness with Nature, which, in turn, have led to practices that further an ethical relationship between humanity and the Earth and life in harmony with nature.