Translation for "rejette explicitement" to english

Rejette explicitement

• explicitly rejects

Translation examples

explicitly rejects

Elles s'abstiennent en particulier de toute mesure qui pourrait avoir un effet préjudiciable sur les recommandations présentées par la commission, tant que ces recommandations n'ont pas été rejetées explicitement par l'une ou l'autre des parties.
They shall, in particular, refrain from any measures which might have an adverse effect on the recommendations submitted by the commission, so long as those recommendations have not been explicitly rejected by either of the parties.

La République fédérale tient à réaffirmer qu'elle rejette explicitement les théories cherchant à prouver qu'il existe différentes races humaines.
The Federal Republic would hence like to point out once more that it explicitly rejects theories attempting to prove that there are different human races.

Les valeurs fondamentales inhérentes à toutes les religions du monde imposent clairement à tous ces dirigeants de rejeter explicitement les prédications empreintes de haine et les incitations à la violence.
The fundamental values inherent in all world religions clearly mandate all such leaders to explicitly reject the preaching of hate and incitement to violence.

Cet article rejette explicitement tout ce qui pourrait laisser entendre que le commerce des techniques nucléaires ne souffre d'aucune restriction.
This article explicitly rejects any suggestion that trade in nuclear technology can be unrestricted.