Translation for "rejet de l'accusation" to english

Rejet de l'accusation

• rejection of the accusation
• charge dismissed

Translation examples

rejection of the accusation

Cela dit, le Ministère des affaires étrangères de la République fédérative de Yougoslavie se doit de rejeter les accusations infondées de Tirana qui tente de faire porter la responsabilité de sa périlleuse politique par les autres.
However, the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia is called to respond and reject the unfounded accusations from Tirana, which blames the others for its own perilous policy.

35. M. EGÜZ (Turquie) rejette les accusations tendancieuses, lancées par le représentant de l'Union européenne contre son pays, en particulier contre sa police et son armée qui combattent le terrorisme avec détermination.
35. Mr. EGÜZ (Turkey) rejected the tendentious accusations the representative of the European Union had directed against Turkey, and in particular its police and army personnel, who were engaged in a resolute combat against terrorism.

Le Gouvernement yougoslave rejette les accusations sans fondement lancées par le Gouvernement albanais quant à la responsabilité des incidents frontaliers.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia rejects the unfounded accusations of the Government of Albania concerning responsibility for the border incidents.

Le Gouvernement de la République démocratique du Congo rejette ces accusations sans fondement, qui cherchent à déformer des réalités et des faits historiques indubitables, et tient à préciser sa position sur les points suivants.
The Government of the Democratic Republic of the Congo rejects these unjustified accusations that attempt to twist the incontrovertible realities and historical facts and clarifies its positions through the following points:

Il va sans dire que la délégation érythréenne rejette les accusations ineptes de la délégation soudanaise, qui visent à détourner l'attention du Darfour et des autres problèmes du Soudan.
Needless to say, the Eritrean delegation rejects the silly accusations levelled by the Sudanese delegation. They are intended to distract attention from Darfur and the Sudan's other problems.

L'Érythrée rejette catégoriquement l'accusation entièrement dépourvue de fondement qui l'associe à l'attaque armée lancée par << des groupes armés éthiopiens contre des touristes étrangers >> dans la région Afar de l'Éthiopie.
Eritrea rejects the unfounded accusation that associates it with the armed attack by "Ethiopia armed groups against foreign tourists" in the Afar region of Ethiopia.