Translation for "regardant dans le miroir" to english

Regardant dans le miroir

• looking in the mirror

Translation examples

looking in the mirror

J'espère que dans un an, en me regardant dans le miroir, je verrai quelqu'un qui te ressemble.
Now, hopefully, a year from now, I'm gonna look in the mirror and see someone like you.

et heureusement qu'en me regardant dans le miroir j'ai pensé "Imbécile"
And thank God, one day I looked in the mirror and said, "Moron,"

* En me regardant dans le miroir, ce n'est pas tant le visage... * ...exprimant les soucis de... devoir traverser cette maudite journée.
Looking in the mirror staring back at me isn't so much as a face as the expression of a predicament. Just get through the goddamn day.

Je ne veux pas qu'Herman voit une grosse cicatrice moche en se regardant dans le miroir.
I don't want Herman seeing a big ugly scar every time she looks in the mirror.

J'imagine juste, toi le matin en te réveillant... te regardant dans le miroir et te demandant avec tout le serieux du monde...
I just keep imagining you waking up in the morning, sir... looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself...

En regardant dans le miroir, ces femmes étaient comme dans un four.
Those women looked in the mirror and were subjected to microwave radiation.

En me regardant dans le miroir, je me suis dit :
At first I looked in the mirror and thought:

L'important c'est comment vous vous sentez en vous regardant dans le miroir.
It's about how you feel when you look in the mirror.