Translation for "regard dans le miroir" to english

Regard dans le miroir

• look in the mirror

Translation examples

look in the mirror

Les représentants qui expriment tant de préoccupation face aux mesures antiterroristes prises par Israël en légitime défense mais ne manifestent pas une once d'inquiétude face aux dizaines de vies innocentes fauchées par des groupes terroristes et par les États qui les commanditent, feraient bien de se regarder dans le miroir.
Representatives who express such concern when Israel exercises counter-terrorism measures in an act of self-defence, but fail to express even the faintest whisper of concern when dozens of innocent lives are lost at the hands of terrorists groups and the States that sponsor them, had best take a good look in the mirror.

Le Sommet de cette année et son document final nous forcent à nous regarder dans le miroir.
This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror.

Par exemple, les paroles de l'une de ses chansons sont les suivantes: <<Ouvre tes yeux, regarde dans le miroir/Regarde autour de toi/Ne t'arrête pas, réveilletoi/Ça suffit>>. <<Ne laisse pas passer ta chance/Ne te perds pas/Crois en toi/Sinon il sera trop tard/Réveille-toi, réveille-toi!>>.
For example, the lyrics of one of his songs are as follows: "Open your eyes, look in the mirror/ Look at your surroundings/ Do not stop, wake up/ Enough is enough". "Do not lose the opportunity/ Never lose yourself/ Believe in yourself/ Otherwise, it might be too late/ Wake up, wake up!"

Ainsi, lorsque l'Amérique se regarde dans le miroir, ce sont eux que nous voyons.
So when America looks in the mirror, it is them that we see.