Translation for "regardé les autres" to english

Regardé les autres

• watched the others
• looking at the other

Translation examples

watched the others

Je voulais que tu regardes les autres mourir!
I wanted you to watch the others die!

J'ai passé la plupart de ma vie à traîner dans des bistrots pourris avec des branleurs, à boire leur bière, à manger des hot-dog et des frites, à regarder les autres partir en vacances en Floride alors que moi je me demandais comment j'allais payer le plombier.
I spend most of my life hanging around crummy joints... with a bunch of punks, drinking their beer, eating the hash and the hot dogs... and watching the other people go off to Florida... while I'm sweatin' out how I'm gonna pay the plumber.

Juste regarder les autres le défoncer?
Just watch the others beat him up?

...rentre et regarde les autres "Star Wars" ?
...go home and watch the other two "Star Wars"?

Je n'avais pas regardé les autres.
I didn't watch the others.

Il regarde les autres joueurs pour pouvoir apprendre leurs manies...
He's watching the other players so he can learn their tells...

Mais je me sens comme il y a 30 ans, comme un gamin maigrichon qui regarde les autres skateurs avec admiration.
But I feel just like I did three decades earlier, a scrawny kid with torn pads, watching the other skaters with awe.

Finis, ou regarde les autres mourir.
Finish now or watch the others die.