Translation for "refuser à venir" to english

Refuser à venir

• refuse to come

Translation examples

refuse to come

Je félicite ceux qui ont refusé de venir l'écouter et ceux qui ont quitté la salle en signe de protestation.
I commend those who refused to come and those who left in protest.

Bien que M. Otunnu ait été souvent invité par le Gouvernement ougandais à venir se rendre compte par lui-même et bien qu'en sa qualité de Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, il ait l'obligation de se rendre dans les pays où se trouvent ces enfants, il a refusé de venir en Ouganda.
Although Mr. Otunnu has been invited numerous times by the Government of Uganda to come and see for himself and although he, as the Secretary-General's Special Representative for Children and Armed Conflict, has the obligation to visit countries where such children are, he refused to come to Uganda.

Alors que l'on examine la question des immunités et privilèges des fonctionnaires des Nations Unies, le Secrétariat peut-il expliquer pourquoi la MINUAR a refusé de venir en aide au personnel recruté localement, contrairement aux dispositions des deux conventions pertinentes qui sont rappelées au paragraphe 5 du rapport du Secrétaire général?
During the consideration of the privileges and immunities of United Nations officials, the Secretariat might explain why UNAMIR had refused to come to the assistance of locally recruited staff, contrary to the provisions of the two Conventions recalled in paragraph 5 of the Secretary-General's report.