Translation for "recours aux sources" to english

Recours aux sources

• resort to sources
• use of sources

Translation examples

use of sources

Comment résoudre le conflit d'intérêt entre les avantages du recours aux sources administratives et les nécessités d'une harmonisation plus grande des systèmes et des productions statistiques?
How can we resolve the conflict of interest between the benefits of using administrative sources, and the need for greater harmonisation of statistical systems and statistical output?

Cela a joué un rôle important dans le recours aux sources radioactives pour les opérations de recherche consécutives au tremblement de terre.
That played an important role in post-quake search operations using radioactive sources.

Le système statistique public français fait ainsi un large recours aux sources administratives, aussi bien dans le domaine des statistiques d'entreprises que dans celui des statistiques démographiques et sociales.
The French public statistical system uses administrative sources to a considerable extent, both in business statistics and in the area of demographic and social statistics.

Au terme de cette brève description des sources administratives qu'utilise l'INSEE, il paraît important d'insister sur le point suivant: le fait qu'un institut statistique ait fréquemment recours aux sources administratives ne constitue pas seulement une caractéristique parmi d'autres de son mode de fonctionnement et de production.
Following this brief description of the administrative sources used by INSEE, the following point must be stressed: the fact that a statistical institute frequently uses administrative sources is not just one characteristic among others entering into how it operates and the output it produces.