Translation for "reconnu la voix" to english

Reconnu la voix

• recognized voice
• recognized the voice

Translation examples

recognized the voice

Or, sa propre mère n'aurait pas reconnu sa voix et continue de douter qu'elle soit vivante.
In fact, his own mother was reported not to have recognized his voice and still doubted that he was alive.

En ce qui concerne son arrestation et les tortures qu'elle aurait subies, elle a déclaré dans sa fiche de renseignements personnels avoir reconnu la voix de son premier cousin, membre du ministère, comme étant celle de l'un de ses interrogateurs.
With regard to her arrest and torture, she stated in her Personal Information Form that she recognized the voice of her first cousin, a member of the Ministry, as one of her interrogators.

Dans les groupes et les villages dont la vision du monde constitue le fondement de l'ordre des choses, et donc du gouvernement de la cité, les femmes, en particulier les jeunes, ont recours à la négociation avec la collectivité en mettant en avant cette vision, arguant que si leurs aïeules étaient reconnues, leur voix et leurs façons de faire devraient aussi être prises en considération;
In communities and villages in which the world view serves as the basis of the order of things and thus of communal government, women, and especially young women, have resorted to community negotiation, appealing to the world view with the argument that because their foremothers were recognized, their voices and approaches too must be taken into account.

Vous avez reconnu la voix ?
Did you recognize the voice?