Translation for "reconnaître la voix" to english

Reconnaître la voix

• recognize the voice

Translation examples

recognize the voice

Il a pu reconnaître la voix de deux de ses agresseurs, lesquels ont plaqué sur sa bouche un chiffon imbibé d'une substance qui l'a endormi puis fait perdre connaissance.
He recognized the voices of two of his assailants. The assailants stuffed a rag into his mouth impregnated with a substance that made him fall asleep and then lose consciousness.

Au cours de l'une de ces séances, il a cru reconnaître la voix de l'un de ses tortionnaires comme étant celle de l'un des hommes en civil qui l'avaient battu lors de son arrestation.
He once recognized the voice of one of the torturers as sounding like the voice of one of the men dressed in civilian clothes, who had beaten him upon arrest.

Quelqu'un pourrait reconnaître la voix en allumant l'interphone.
I mean, someone would have to turn on the intercom, and they'd recognize the voice.

Pour l'appel anonyme, tu as pu reconnaître la voix ?
That, uh, anonymous tip -- You recognize the voice? Nah.

C'est l'un des plus grands défis de la vie. Apprendre à entendre et à reconnaître la voix du Seigneur.
It's one of the most important challenges in life, Ben-- to learn to hear, recognize the voice of the lord.

Comment Charles peut-il reconnaitre la voix de l'amour de sa vie si elle est si calme ?
- Charles! - Charles. - How is Charles supposed to recognize the voice of his true love if she's so quiet?