Translation for "reclassé" to english

Reclassé

• reclassified
• upgraded
• reclassification
• reclassified to

Translation examples

reclassified

Poste reclassé à AN
Reclassified to NO

a Poste reclassé.
a Reclassified.

1 poste reclassé à P-4 et 2 reclassés à SM
1 reclassified to P-4 and 2 reclassified to FS

1 P-5 reclassé à D-1; 2 P-2 reclassés à SM; 4 G-1 à 6 reclassés à GSN
1 P-5 reclassified to D-1; 2 P-2 reclassified to FS; 4 GS (OL) reclassified to NS

Désormais... la mort de M. Clark est reclassée
As of today... Professor Clark's death was reclassified... as a homicide.

minerais... ont tous été reclassés comme confidentiels.
And other reports too. Grain production, food supplies, ore production have all been reclassified as top secret.

Ils l'ont reclassé.
They reclassified it.

Elle reclasse les livres après la fermeture.
Reclassifying books after hours, she said.

Mais ils l'ont reclassé.
They reclassified him.

Maintenant c'est reclassé en meurtre, grâce à Abby Sciuto.
Now, it's been reclassified a murder, courtesy of Abby Sciuto.

J'ai été reclassé en tant qu'homme.
I've been reclassified as a man.

-A la fin de sa vie, il s'occupait du reclassement des légionnaires.
Must be age. Towards the end of his life , .. ..he was reclassifying..

Il ne devrait pas être reclassé comme urgent avant un moment.
It should be quite some time before it's reclassified as urgent.

Avant de vous reclasser, on va vous laisser une dernière chance
Before reclassifying you, we're going to give you one more chance.

upgraded

Pneumatique reclassé:
Upgraded tyre: .

** Postes reclassés.
** Upgrade.

b Reclassement de postes.
b Upgrade.

b Poste reclassé.
b Upgraded post.

La tempête tropicale Becky vient d'être reclassée en tant qu'ouragan, et des vents et des pluies sévères pourraient frapper la métropole dans très peu de temps.
The weather office has just upgraded tropical storm becky To a hurricane, and severe winds and rain Should be hitting the metropolitan area shortly.

La météo a reclassé la tempête de neige de Springfield de merveille de l'hiver à une tempête mortelle niveau 3.
The Weather Service has upgraded Springfield's blizzard... from winter wonderland to a class-three kill storm.

en conséquence, le Service Météo a reclassé Penny en ouragan...
As a result, the National Weather Service has upgraded Hurricane Penny...

reclassification

Reclassements de postes : deux reclassements sont demandés :
25. Reclassification of posts. Two reclassifications are requested:

Mamuro's sur mon reclassement, il garantit mon autonomie financière.
In Lt. Col. Mamuro's letter on my reclassification, he guaranteed my financial autonomy.

En vertu de ce reclassement, les soldats allemands n'étaient plus considérés comme des POWs, mais des D.E.F's (Forces Ennemies Désarmées).
Under this reclassification, German soldiers were no longer considered POWs, but defs - Disarmed Enemy Forces.