Translation for "recherche de qualité" to english
Translation examples
Les chances de réaliser rapidement l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015 seront grandement accrues par le recours à une recherche de qualité à chaque stade du processus.
Opportunities for achieving gender equality and the empowerment of women and girls in the post-2015 development agenda will be accelerated by the employment of high-quality research at every stage of the process.
Au cours de l'exercice, la Commission économique pour l'Afrique a réussi à atteindre ses objectifs en effectuant et soutenant des recherches de qualité, en assurant le service de conférences de haut niveau et en menant un large éventail d'activités, notamment de renforcement des capacités.
During the biennium, the Economic Commission for Africa was successful in achieving its objectives by conducting and supporting quality research, servicing high-level conferences and delivering capacity-building and other activities.
Il est ainsi autonome et peut effectuer des travaux de recherche de qualité, indépendants des intérêts institutionnels ou politiques.
Such conditions provide it with the autonomy to produce high-quality research, independent of agency or political interests.
Le premier est de renforcer les institutions universitaires des pays en développement, en leur permettant de mener des recherches de qualité et de former de futurs chercheurs.
First, it strengthens academic institutions in developing countries, enabling them to conduct high-quality research and train future scholars.
En revanche, ils ont produit des publications et des sites Web reposant sur des analyses et des travaux de recherche de qualité, et attiré des compétences techniques solides.
They showed quality research and analysis in their publications and websites and attracted strong technical expertise.
Une stratégie politique sans ambiguïté, qui dessine clairement des contours pour la recherche, est indispensable à un programme de recherche de qualité.
A clearly stated policy strategy that precisely maps out the scope of the research is vital for a high-quality research programme.
Développer et diversifier une offre de formation supérieure et de recherche de qualité en contexte LMD.
Develop and diversify higher education and high-quality research in the context of the bachelor's/master's/doctorate system
Des recherches de qualité seront axées sur l'obtention d'une plus grande efficacité des soins de santé publique, de la biomédecine et des résultats cliniques.
High-quality research will focus on public health, biomedicine and clinical effectiveness.
Ces conditions lui confèrent l'autonomie nécessaire pour produire des travaux de recherche de qualité, indépendants des intérêts institutionnels ou politiques, qui soient largement utilisés par les Nations Unies et les décideurs nationaux.
These conditions provide it with the autonomy to produce high-quality research, independent of agency or political interests, that is used widely by United Nations and national policymakers.
Durant la période 2011-2012 couverte par le présent rapport, l'Institut a continué à produire des travaux de recherche de qualité qui sont amplement utilisés au sein du système des Nations Unies, dans les universités et par la société civile.
During the 2011-2012 reporting period, the Institute has continued to produce high-quality research that is widely used within the United Nations system, in academia and by civil society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test