Translation for "receveur des douanes" to english

Receveur des douanes

• receiver of customs
• collector of customs

Translation examples

collector of customs

Signature du receveur des douanes Signature du destinataire agréé
Signature of the collector of Customs Signature of the authorized consignee

A la place de la note marquée par des astérisques qui concerne les Etats-Unis, il convient d'insérer dans le texte les phrases suivantes : "Les Etats-Unis n'exigent pas la formule A. Une déclaration donnant toutes les précisions voulues concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement à la demande du receveur des douanes du district (District Collector of Customs)";
The note marked with asterisks concerning the United States should be replaced by an insertion in the text as follows: "The United States do not require GSP Form A. A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the District Collector of Customs".

f) Accompagner de trois astérisques, au lieu de deux, la note concernant les Etats-Unis et modifier cette note en la remplaçant par le texte suivant : "Les Etats-Unis n'exigent pas la formule A. Une déclaration donnant toutes les précisions voulues concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement à la demande du receveur des douanes du district (District Collector of Customs)".
(f) The United States should have three asterisks after it and a new note identified by three asterisks should be inserted, to read as follows: "The United States does not require GSP Form A. A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the District Collector of Customs".

e) Supprimer la note marquée par des astérisques qui concerne les Etats-Unis et insérer dans le texte les phrases suivantes : "Les Etats-Unis n'exigent pas la formule A. Une déclaration donnant toutes les précisions voulues concernant la production ou la fabrication de la marchandise est considérée comme suffisante, et doit être présentée uniquement à la demande du receveur des douanes du district (District Collector of Customs)";
(e) The note marked with asterisks concerning the United States should be replaced by an insertion in the text as follows: "The United States does not require GSP Form A. A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the District Collector of Customs";

3. Des instructions spéciales ont été données aux receveurs des douanes concernés pour qu'ils facilitent et accélèrent les procédures de dédouanement des biens personnels des fonctionnaires à l'occasion du transfert de ceux-ci de leur mission de New Delhi vers d'autres pays.
3. Special instructions are issued to the concerned Collector of Customs for grant of appropriate countries and expeditious customs clearance for officials (and household goods) on the transfer of the officials from their mission in New Delhi to other countries.

Lettre datée du 21 mars 2001, adressée au Ministre de la justice par la Ministre adjointe des finances, accompagnée d'une circulaire donnant pour instructions à tous les receveurs des douanes de faire respecter strictement l'interdiction d'importer des diamants.
Letter dated 21 March 2001 from the Deputy Minister of Finance to the Minister of Justice, accompanied by a circular to all Collectors of Customs instructing full compliance with the importation ban.