Translation for "recevabilité des preuves" to english

Recevabilité des preuves

• admissibility of evidence

Translation examples

admissibility of evidence

Les conditions de recevabilité des preuves sont les suivantes:
The conditions for the admissibility of evidence are as follows:

Dans ce cas, si le tribunal est autorisé à trancher sur la question de la recevabilité des preuves, les parties devraient énoncer clairement dans la notification d'arbitrage ou de préférence auparavant, dans la clause compromissoire, quelles sont les règles applicables en ce qui concerne la recevabilité des preuves.
In that event, if the authority to decide the issue as to admissibility of evidence remains with the tribunal, then the parties should spell out in the notice of arbitration or preferably before, in the arbitration clause, which rules of admissibility of evidence will apply.

Le nouveau Code précisait également les prescriptions en matière de recevabilité des preuves.
The admissibility of evidence is also clarified in the new code.

La Commission joue également un rôle important en ce qui concerne la recevabilité des preuves.
The Commission has also played an important role in the admissibility of evidence.

Par ailleurs la recevabilité des preuves et le nombre de témoins nécessaires sont laissés à la discrétion du juge en exercice.
In addition, the admissibility of evidence and the number of witnesses required were at the discretion of the sitting judge.

75. M. EL MASRY souhaiterait des éclaircissements sur la question de la recevabilité des preuves.
75. Mr. EL MASRY requested some clarification regarding the admissibility of evidence.

B. La question des poursuites et de la recevabilité des preuves
B. Methods of prosecution and admission of evidence

Cela s'appliquait en particulier aux lois et règles de procédure relatives au rassemblement et à la recevabilité des preuves.
That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence.

La recevabilité des preuves ne préjuge en rien leur efficacité.
The admissibility of evidence in no way prejudiced its effectiveness.