Translation for "recettes du tourisme" to english

Recettes du tourisme

• tourism revenue
• tourism revenues

Translation examples

tourism revenue

Les conséquences des mauvais résultats des exportations, des mesures d'ajustement structurel et d'austérité budgétaire, ainsi que la chute des recettes du tourisme, tous secteurs dominés par les hommes, sont évidentes en Gambie.
The implications of poor export performance, structural adjustment and financial austerity measures and the drop in tourism revenue, all male dominated sectors, are evident in the Gambia.

Recettes du tourisme en pourcentage du PIB: 5,8 %;
Tourism revenue as ratio of GDP: 5.8 %

62. La récente crise de la dette européenne affectera probablement les exportations et les recettes du tourisme en Afrique et pourrait, par voie de conséquence, affecter aussi les perspectives de croissance du continent.
The recent European debt crisis will likely have a negative impact on Africa's export and tourism revenues, which could, in turn, impact on the growth prospects of the continent.

Mon propre pays, qui est fortement tributaire des recettes du tourisme, ressent déjà les répercussions de la crise mondiale dans le domaine des transports et de l'industrie touristique.
My own country, which depends heavily on tourism revenues, is already feeling the repercussions of the worldwide crisis in the transportation and hospitality industries.

62. D'après les analyses, à population et niveau de capacités productives constants, une hausse de 1 % des recettes du tourisme fait augmenter la production totale d'un pays d'environ 0,25 %.
Analysis suggests that, after controlling for population size and the level of productive capacity, a 1.0 per cent increase in tourism revenue increases the total output of a country by about 0.25 per cent.

Indice des prix à la consommation: 97,1, taux d'inflation: moins 1 %, nombre de touristes étrangers: 15 841 700, recettes du tourisme: 586 milliards de baht;
Consumer price index: 97.1, Inflation rate: -1.0 %, Number of foreign tourists: 15.8417 million persons, Tourism revenue: 586.0 billion Baht

La région de l'Amérique latine et des Caraïbes a été frappée de plein fouet par le déclin des échanges internationaux et par la chute des recettes du tourisme et des apports au titre des transferts de fonds.
The Latin American and Caribbean region had been hard hit by the contraction of international trade and a drop in tourism revenues and remittances.

Un élément essentiel d'une telle stratégie consisterait à augmenter la part des recettes du tourisme restant dans les pays en développement, qui selon les estimations n'atteindrait même pas les 30 % dans certains.
An essential part of this strategy would be to increase the retention of tourism revenues in developing countries, which was estimated to be as low as 30 per cent in some cases.

Les recettes du tourisme dépassaient 3,5 milliards de dollars des États-Unis pour l'exercice budgétaire 1996-1997 et on estime que le tourisme et les activités connexes ont fourni des emplois à près de 4 millions d'Égyptiens.
Tourism revenues exceeded US$ 3.5 billion in fiscal year 1996/1997, and it is estimated that tourism and related activities provided employment for nearly 4 million Egyptians.

(De plus amples renseignements sur le nombre de touristes et les recettes du tourisme sont fournis à l'annexe 8).
(See annex 8 on number of tourists and tourism revenue.)