Translation for "les recettes du tourisme" to english
- tourism receipts
- tourism revenue
Similar context phrases
Translation examples
Les recettes du tourisme sont passées de 5 % du PIB à 10-15 % du PIB ces dernières années.
Tourism receipts have grown from 5% of GDP in the early 1980s to 10-15% of GDP in recent years.
Les recettes du tourisme international sont passées de 169 milliards de dollars en 2004 à 320 milliards en 2013.
International tourism receipts increased from $169 billion in 2004 to $320 billion in 2013.
Les recettes du tourisme international sont passées de 169 milliards de dollars en 2004 à 320 milliards de dollars en 2013.
International tourism receipts increased to $320 billion in 2013 from $169 billion in 2004.
Une fois passés les effets négatifs des catastrophes de 2011, le Japon a fait un retour grâce à la progression de ses recettes du tourisme de 37 % en 2012.
After the adverse impact of the disasters in 2011, Japan made a comeback by increasing tourism receipts by 37 per cent in 2012.
La même année, les pays émergents et les pays en développement ont représenté 47 % des arrivées touristiques internationales dans le monde, et 36,9 % des recettes du tourisme international.
Emerging and developing countries accounted for 47 per cent of world international tourism arrivals and 36.9 per cent of world international tourism receipts in 2010.
La RépubliqueUnie de Tanzanie est, à l'heure actuelle, celui des PMA dans lequel les recettes du tourisme international sont le plus importantes.
The United Republic of Tanzania is presently the first recipient of international tourism receipts among all LDCs.
Nous l'avons vu dans le secteur du tourisme, en Afrique subsaharienne, où les recettes du tourisme international ont été multipliées par trois.
We have seen it in the tourism sector, where international tourism receipts in sub-Saharan Africa have tripled.
Les recettes du tourisme, en revanche, sont passées à 11 % du PIB en 1994, ce qui place le secteur en 2e position après le sucre.
On the other hand, tourism receipts increased to 11 per cent of GDP in 1994, making this sector second only to sugar.
Les recettes du tourisme international ont augmenté de 4 %, atteignant 1,1 trillion en 2012, tandis que le nombre des arrivées de touristes ont également progressé de 4 %.
International tourism receipts grew by 4 per cent to reach $1.1 trillion in 2012 and the number of tourist arrivals rose by 4 per cent.
Les recettes du tourisme international représentent plus de 5 % des recettes mondiales d'exportation.
International tourism receipts account for over 5 per cent of world export income.
Les conséquences des mauvais résultats des exportations, des mesures d'ajustement structurel et d'austérité budgétaire, ainsi que la chute des recettes du tourisme, tous secteurs dominés par les hommes, sont évidentes en Gambie.
The implications of poor export performance, structural adjustment and financial austerity measures and the drop in tourism revenue, all male dominated sectors, are evident in the Gambia.
62. La récente crise de la dette européenne affectera probablement les exportations et les recettes du tourisme en Afrique et pourrait, par voie de conséquence, affecter aussi les perspectives de croissance du continent.
The recent European debt crisis will likely have a negative impact on Africa's export and tourism revenues, which could, in turn, impact on the growth prospects of the continent.
Mon propre pays, qui est fortement tributaire des recettes du tourisme, ressent déjà les répercussions de la crise mondiale dans le domaine des transports et de l'industrie touristique.
My own country, which depends heavily on tourism revenues, is already feeling the repercussions of the worldwide crisis in the transportation and hospitality industries.
62. D'après les analyses, à population et niveau de capacités productives constants, une hausse de 1 % des recettes du tourisme fait augmenter la production totale d'un pays d'environ 0,25 %.
Analysis suggests that, after controlling for population size and the level of productive capacity, a 1.0 per cent increase in tourism revenue increases the total output of a country by about 0.25 per cent.
Indice des prix à la consommation: 97,1, taux d'inflation: moins 1 %, nombre de touristes étrangers: 15 841 700, recettes du tourisme: 586 milliards de baht;
Consumer price index: 97.1, Inflation rate: -1.0 %, Number of foreign tourists: 15.8417 million persons, Tourism revenue: 586.0 billion Baht
La région de l'Amérique latine et des Caraïbes a été frappée de plein fouet par le déclin des échanges internationaux et par la chute des recettes du tourisme et des apports au titre des transferts de fonds.
The Latin American and Caribbean region had been hard hit by the contraction of international trade and a drop in tourism revenues and remittances.
Un élément essentiel d'une telle stratégie consisterait à augmenter la part des recettes du tourisme restant dans les pays en développement, qui selon les estimations n'atteindrait même pas les 30 % dans certains.
An essential part of this strategy would be to increase the retention of tourism revenues in developing countries, which was estimated to be as low as 30 per cent in some cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test