Translation for "recapitalisation" to english

Recapitalisation

• recapitalization
• recapitalizing
• recapitalize
• recapitalising
• recapitalization of

Translation examples

recapitalization

La confiance dans le système bancaire est revenue et la recapitalisation des banques a débuté.
Confidence in the banking system is being renewed, and the recapitalization of banks has been started.

La conclusion logique serait que les banques ont besoin d'une grande recapitalisation, la question étant de savoir qui paiera la facture.
These are expected to determine a need for significant recapitalization of some banks, with a question of who will pay for it.

Les investissements dans de nouvelles usines et la recapitalisation d'anciennes unités de production ont constitué des signes d'optimisme et de confiance.
Investments in new plants and the recapitalizing of old plants were a sign of optimism and confidence.

i) Recapitalisation de la Caisse agraire.
(i) Recapitalization of the Agrarian Bank.

Sa filiale zambienne avait besoin d'une recapitalisation.
The Zambian operation needed recapitalization.

d) Poursuivre et approfondir la recapitalisation des banques multilatérales de développement pour leur permettre de mieux remplir leur mandat;
(d) Further and substantial recapitalization of the multilateral development banks to allow them to properly fulfil their mandate;

1. L'appui à la recapitalisation de la Banque interaméricaine de développement;
1. Support for recapitalization of the Inter-American Development Bank;

c) La récapitalisation ou la réorganisation;
(c) Recapitalization or reorganization;

Conseiller économique pour la recapitalisation et le programme de protection des actifs à la Royal Bank of Scotland (RBS).
Economic adviser on recapitalization and Asset Protection Scheme for Royal Bank of Scotland.

b) D'établir des plans d'urgence régionaux pour répondre rapidement aux besoins de liquidités et de recapitalisation des banques nationales;
(b) Establish regional contingency plans to respond quickly to liquidity and recapitalization of domestic banks;

recapitalising

Les organes financiers des constructeurs automobiles américains et européens ont également eu accès aux plans de recapitalisation mis en place par les banques.
Both American and European car makers also benefited from access to bank recapitalisation packages for their financial arms.

Les constructeurs automobiles tant américains qu'européens ont également demandé que leurs organes financiers puissent avoir accès aux plans de recapitalisation des banques.
Both American and European car makers have also requested access to bank recapitalisation packages for their financial arms.

Coûts opérationnels, frais généraux, recapitalisation.
Operating costs, overhead, recapitalisation.