Translation for "reboucher" to english

Reboucher

verb

• plug

Translation examples

plug verb

L'exemple du programme de forage de 150 points d'eau de l'UNICEF est révélateur: dans près de 37 % des cas, l'eau était trop saumâtre pour être propre à la consommation humaine ou les forages avaient un rendement trop faible, les forages ont donc dû être rebouchés et abandonnés.
For instance, a UNICEF drilling programme of 150 boreholes revealed that approximately 37% of the boreholes were too saline for human consumption or had poor water yield, and therefore were plugged and abandoned.

Tu peux reboucher ?
Can you plug it up?

Le trou a été rebouché.
They plugged up the hole.

Cette petite scoute sanglante doit aller se reboucher.
This bloody little girl scout needs to plug herself up.

Jusqu'à preuve du contraire la fuite a été rebouchée.
Until I know different, I gotta assume our leak's just been plugged. - Pardon the pun.

Je t'ai rebouché.
I plugged it back up!

Pourquoi ne l'avez-vous pas rebouché ?
Why didn't you plug it up?

- Quelqu'un a pris un flic pour cible, je dois reboucher les trous.
I gotta plug her up.

Il faut reboucher la fuite.
Yeah, we've got to plug that leak.