Translation for "reçu le salaire" to english

Reçu le salaire

• received the salary
• received salary

Translation examples

received the salary

Les propriétaires d'épiceries ont signalé que leurs pertes n'étaient pas dues à l'absence de produits mais plutôt au fait que de nombreux résidents n'avaient pas reçu leur salaire au cours des dernières semaines et ne pouvaient pas se permettre d'acheter des denrées de base.
Owners of grocery shops reported that their losses were not due to a lack of supplies but rather to the fact that numerous residents had not received their salaries in recent weeks and could not afford to buy basic foodstuffs.

586. Le 15 avril 1993, il était indiqué que 34 000 travailleurs palestiniens qui n'avaient pas été payés à cause de la fermeture des territoires avaient reçu leur salaire pour le mois de mars (cette information a été également relatée dans Al-Fajr, 19 avril 1993).
586. On 15 April 1993, it was reported that 34,000 Palestinian workers who had not been paid because of the closure of the territories, had received their salaries for the month of March (this information has also been referred to in Al-Fajr, 19 April 1993).

received salary

La Commissaire générale de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient a noté que, l'année précédente, 165 000 personnes travaillant pour l'Autorité palestinienne n'avaient pas reçu de salaire.
The Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) noted that, for the last year, 165,000 people who work for the Palestinian Authority had not been receiving salaries.

Tous les anciens membres de la faction de Makenga que le Groupe d’experts a interrogés, soldats et officiers confondus, ont cependant déclaré n’avoir pas reçu de salaire pendant qu’ils servaient sous les ordres de celui-ci.
All the M23 officers and soldiers interviewed by the Group who had surrendered from Makenga’s M23 stated that they had not received salaries while serving under Makenga.

Il faut aussi mentionner une catégorie de travailleurs qui n'ont pas reçu de salaire depuis un moment et dont les cotisations n'ont pas été versées parce que leurs employeurs connaissaient des difficultés financières mais à l'emploi duquel il n'a pas été mis fin comme le prévoit la loi, pour la seule raison que l'employeur n'a pas pu honorer ses paiements.
We should also mention a category of workers who have not received salaries for a while and whose contributions have not been paid due to employers' financial difficulties, but whose employment has not terminated as provided by the law, simply for the reason that the employer was not able to pay outstanding receivables.