Translation for "recevoir des salaires" to english

Recevoir des salaires

• receive wages
• receive salaries

Translation examples

receive wages

92. La loi sur l'exécution des décisions de justice fournit la base justificative des droits de la personne accusée de recevoir un salaire correspondant à la quantité et la qualité de son travail et de l'obligation pour l'employeur qui a engagé l'accusé par contrat de verser les salaires correspondants sur le compte de la prison et d'autoriser l'accusé à percevoir jusqu'à 10% du salaire chaque mois et le solde à sa libération.
92. Court Decision Enforcing Law provides the ground for the accused to receive wage equal to the quantity and quality of his/her labour and for the employer, who has hired the accused on contract, to transfer wages to the prison account and to grant the accused permission to take up to 10 per cent of the total wage per month and the rest at the time of their release.

Les femmes qui effectuent des travaux de couture à domicile doivent recevoir un salaire au moins égal à celui que les ouvrières employées en atelier gagnent dans une journée légale; s'il s'agit de travail payé à la pièce, la journée légale doit rapporter le même salaire (art. 28 de la loi 2851).
Women who do sewing at home must receive wages at least equal to those earned per legal working day by similar workers in factories. If the work is paid for by the piece the legal working day must produce the same wages (art. 28 of Act No. 2851).

Convention no 100 : Dans l'observation qu'elle a formulée en 2006, la Commission a noté que la section 23 ii) a) de la Constitution, en affirmant que tous les travailleurs doivent recevoir le salaire approprié à la quantité et à la qualité du travail accompli, ne traduit pas de manière adéquate le principe posé par la Convention.
Convention No. 100: In its 2006 observation, the Committee noted that section 23 (ii) (a) of the Constitution, which specifies that all workers shall receive wages appropriate to the quantity and quality of the work achieved, was inadequate for the application of the principle of the Convention.

8. Par ailleurs, dans certaines régions du pays, en vertu des accords conclus, certains producteurs agricoles ont été payés en nature au lieu de recevoir un salaire.
Furthermore, in certain regions of the country, according to agreements concluded, some agricultural producers were being paid in kind, instead of receiving wages.

58. Dans son observation de 2010, la Commission d'experts a rappelé que l'article 23 ii) a) de la Constitution prévoyait que tous les travailleurs devaient recevoir des salaires en fonction de la quantité et de la qualité de leur travail, ce qui était plus restrictif que le principe établi dans la Convention.
58. In its 2010 observation, the Committee of Experts recalled that article 23(ii)(a) of the Constitution provided that all workers shall receive wages appropriate to the quantity and quality of the work, which is more restrictive than the principle contained in the Convention.