Translation for "ravisseurs" to english

Ravisseurs

noun

• abductor
• kidnapper
• ravisher
• captor
• hijacker

Translation examples

abductor noun

Ils ont déclaré avoir été violemment battus par leurs ravisseurs.
They reported that they had been severely beaten by their abductors.

Plusieurs villageois ont été témoins de l'incident et ont confirmé l'identité du ravisseur.
Some villagers witnessed the incident and confirmed the identity of the abductor.

Les ravisseurs seraient soit des soldats soit des déserteurs khmers rouges.
The abductors were reported to be either Khmer Rouge soldiers or Khmer Rouge defectors.

L'État partie demande à la communauté internationale de lancer un appel à leurs ravisseurs pour qu'ils libèrent leurs otages.
Colombia called on the international community to appeal to their abductors to release the hostages.

Un violeur ou un ravisseur ne peut se marier avec sa victime.
A rapist or abductor could not marry his victim.

Les ravisseurs étaient des soldats ou des déserteurs khmers rouges.
The abductors were reported as either Khmer Rouge soldiers or Khmer Rouge defectors.

Les ravisseurs ont exigé 500 000 livres syriennes en échange de sa libération.
The abductors demanded 500,000 Syrian pounds as ransom.

Ces ravisseurs auraient aussi menacé d'autres journalistes.
In addition, it was reported that her abductors also threatened other journalists.

L'une des victimes a identifié ses ravisseurs comme appartenant aux bérets rouges.
One of the victims identified her abductors as members of the red berets.

Les ravisseurs auraient eu l'intention de vendre la victime.
88. The abductors allegedly intended to sell the child.

Son ravisseur a commencé à tirer.
Her abductor started shooting.

C'était toi son ravisseur?
You were her abductor?

Je suis Kang le Ravisseur.
I am Kang the Abductor.

Les ravisseurs ont retardé son sevrage.
Abductors set back his rehab.

Tu veux trouver mon ravisseur?
You want to find my abductor?

Ton ravisseur n'est pas là.
Your abductor's not there.

Il y a deux ravisseurs ?
There were two abductors?

Le visage du ravisseur.
- The abductor's face.

- Ravisseur de jeunes filles!
- Shameless abductor of young girls!

kidnapper noun

Les ravisseurs ont demandé, publiquement, une rançon de 2 millions de dollars.
The kidnappers have made a public demand for $2 million in ransom.

Cependant, aucun des membres de leur famille n'a jamais été contacté par les ravisseurs.
However, no family member was ever contacted by the kidnappers.

Les ravisseurs ont été arrêtés à Sarné et remis à la justice.
The kidnappers were arrested in Sarné and taken into custody.

Bien que leurs ravisseurs aient réclamé une rançon, l’incident avait un caractère politique.
Although the kidnappers demanded money, the incident had a political dimension.

Or, le jour de la remise, les ravisseurs ont fait part du décès de l'enfant.
However, on the day of the handover, the kidnappers said that the child had died.

75. Les ravisseurs ont été capturés en 2005.
75. The group of kidnappers was brought to justice in 2005.

En chemin, M. Yue a demandé aux policiers: <<Qu'estil arrivé à nos ravisseurs?>>.
On the way, Mr. Yue asked the police, "What happened to the kidnappers?"

Les ravisseurs exigeaient 100 000 dollars de rançon pour le libérer.
The kidnappers demanded $100,000 in ransom for the release of the aid worker.

À l'automne 2006, des étudiants ont été pris pour cible par des ravisseurs.
In the autumn of 2006, some students were specifically targeted by kidnappers.

Les ravisseurs semblent appartenir à la faction hostile au référendum.
The kidnappers were believed to be from the faction opposed to the referendum.

C'est le ravisseur.
It's the kidnapper.

Mort aux Ravisseurs.
Signed, "Death to Kidnappers."

C'est ta ravisseuse.
She's your kidnapper.

- et un ravisseur.
- and a kidnapper.

- Ni des ravisseurs.
- Or the kidnappers.

ravisher noun

Et maintenant, sur cette moitié du monde, Nature semble morte... et Meurtre flétri, alerté par le loup, sa sentinelle... dont le hurlement annonce l'heure... furtivement, avec les enjambées de Tarquin le ravisseur... vers son objet, se glisse comme un fantôme.
Now o'er fhe one half-world nafure seems dead and wifhered murder, alarmed by his senfinel, fhe wolf whose howl's his wafch, Thus wifh his sfealfhy pace, wifh Tarquin's ravishing sfrides fowards his design moves lihe a ghosf,

Et le meurtre émacié, alarmé par sa sentinelle le loup, qui hurle son cri d'alerte, du pas furtif de Tarquin le ravisseur, marche à son projet, allant comme un fantôme.
thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides, towards his design moves like a ghost.

Il te faut un ravisseur!
You're in need of a ravisher.

vous avez craint que je ne connusse votre ravisseur, que je ne le confondisse avec... Ruy...
You were afraid I'd make the acquaintance of your ravisher and that I'd confront him with ...

captor noun

On pense généralement qu'ils ont été exécutés par leurs ravisseurs.
It is now widely suspected that they were executed by their captors.

Elles avaient été enlevées, battues et forcées de devenir les "épouses" de leurs ravisseurs.
They had been abducted, beaten and forced to submit to their captors as "wives".

Des négociations sur les conditions posées par les ravisseurs étaient en cours.
Negotiations on the captors' demands were ongoing. Pillage

Les femmes esclaves doivent porter sur leur tête ou sur leur dos le butin de leurs ravisseurs.
The women slaves are made to carry on their heads and backs the booty of their captors.

Ses ravisseurs lui auraient déclaré : << ce sont des hommes comme vous qui perturbent le pays ! >>.
His captors reportedly told him: "It is men like you who are causing trouble in the country!"

Ses ravisseurs ont menacé sa femme pour l'empêcher de les suivre.
His captors threatened his wife if she tried to follow them.

Dans les deux cas, les ravisseurs ont demandé une rançon en échange de la libération des otages.
In both cases their captors asked for a ransom in exchange for the release of the hostages.

Ce sont souvent les FPD, les moudjahidin ou parfois même des soldats qui sont désignés comme étant les ravisseurs.
The captors are often referred to as PDF, Murahaleen militia, or sometimes even as soldiers.

Les ravisseurs ont annoncé que, sur les 48 pèlerins iraniens enlevés, trois avaient été tués.
The captors claimed that of the 48 Iranian pilgrims abducted, three were killed.

Nos ravisseurs, je présume.
Presumably our captors.

Identifier leurs ravisseurs?
Identify their captors?

Il y a 2 ravisseurs.
There are two captors.

C'était ton ravisseur.
He was your captor.

- Es-tu mon ravisseur
- Are you my captor

Pour surmonter leur ravisseur.
Yo. / ...to overcome their captor.

Dites-le à vos ravisseurs.
Tell your captors.

Les Daleks, nos ravisseurs.
The Daleks, our captors here.

hijacker noun

Les ravisseurs devaient avoir besoin de lui... ou de son invention pour leur plan criminel.
For some reason the hijackers needed him or his invention as part of their criminal scheme.

C'est les ravisseurs, ils t'ont réclamé personnellement.
The hijackers did, requested you personally.

Vos reporters du bayou ont appris que les ravisseurs... - un homme et une femme...
Your news hounds have learned that the hijackers...

La police du Texas a son ravisseur à la radio.
Texas highway patrol's got their hijacker on the radio.

Les ravisseurs ont déclaré au commissaire Tanner... qu'ils protestaient contre l'assistance publique... qui a refusé de restituer la garde de leur fils à Mme Poplin... qui a un casierjudiciaire.
The hijackers stated to Captain Tanner that their purpose... was to protest the action of the Child Welfare Board, which refused to return custody of their son to Mrs. Poplin, who has a criminal record.