Translation for "ratifié" to english

Ratifié

verb

• ratify
• confirm
• endorse
• vote
• indorse
• okay
• credit
• okey
• ok

Translation examples

ratify verb

- sont ratifiées au conseil bihebdomadaire.
-are ratified at a biweekly meeting.

35 l'ont ratifié.
Thirty-five have ratified.

Sont désormais de notre côté C'est ratifié !
# On our side, ratified

Il a été ratifié en février 1714 !
It wasn't ratified till february 1714.

Le traité sera ratifié.
We'll have a ratified comprehensive Test Ban Treaty.

Une stratégie que vous avez certainement ratifiée.
- A strategy you certainly ratified.

Le dernier ratifié ?
The most recent one ratified?

La loi sur la sécurité est ratifiée.
The Homeland Security bill is ratified.

Lls t'ont ratifié.
They ratified ya.

On n'a même pas ratifié Kyoto.
We haven't even ratified Kyoto.

confirm verb

Étant donné que le Protocole facultatif est ratifié et est entré en vigueur, ses dispositions sont applicables au Monténégro.
Since the Optional Protocol is confirmed and entered into force, its provisions are applicable in Montenegro.

Elles ont également confirmé les déclarations que l'Union européenne avait faites lorsqu'elle avait ratifié l'Accord.
They also confirmed the declarations made by the European Community upon its ratification of that Agreement.

La population a ratifié ces pouvoirs à une majorité de 75,76 % des voix;
By a majority (75.76 per cent) the people of Ecuador confirmed that mandate;

Je n'ai pas encore accepté la nomination qui devra être ratifiée par le Congrès.
You haven't met one yet. I haven't accepted the nomination, and even if I do, it'll have to be confirmed by Congress.

- Le poste doit être ratifié par le Sénat.
- The job just became Senate-confirmable.

endorse verb

Cette décision avait été ratifiée par les conseils des États sur la fatwa puis publiée au Journal officiel.
That decision was endorsed by State Fatwa Councils and later gazetted.

Ces lois ont été ratifiées par le Président en juillet 2013.
The laws were endorsed by the President in July 2013.

Ces modifications ont été ratifiées par la Chambre haute du Parlement en février 2005 et signées par le Président en mars 2005.
These amendments were endorsed by the upper chamber of parliament in February 2005 and signed by the President in March 2005.

La Namibie a par ailleurs ratifié plusieurs protocoles et instruments internationaux relatifs à la prévention du terrorisme et à la lutte antiterroriste.
Various international protocols and elements on the Prevention and combating of terrorism have also been endorsed by Namibia

- Jean n'a pas voulu nous dire ce qui s'était passé, mais cette injustice, mon gendre, vous l'avez ratifiée.
He didn't explain the issue exactly, but this injustice, brother-in-Iaw... You endorsed it.

vote verb

{\pos(192,235)}Dans combien de temps ce sera ratifié ?
{pos(192,235)}How long till they vote to ratify?

credit verb

Le Président a quasiment ratifié le projet de réduction d'impôts.
The speaker all but signed off on the tax credits, and when he does,