Translation for "rassemblements publics" to english

Rassemblements publics

• public gatherings

Translation examples

public gatherings

- les rassemblements publics et les spectacles publics
Public gatherings and public entertainment;

Liste des rassemblements publics par année
List of public gatherings by years

La loi no 18 de 2004 relative aux rassemblements publics et aux manifestations;
Act No. 18 of 2004 on public gatherings and marches

b) Rassemblements publics, loisirs et spectacles;
Public gatherings, recreation and entertainment;

Nombre de participants aux rassemblements publics
List of participants at public gatherings

:: Troubles dans les rassemblements publics (art. 44).
Disrupting a public gathering (Section 44)

83. L'article 4 de la loi sur les rassemblements publics fixe les pouvoirs du commissaire de police lorsqu'il a été dûment avisé d'un projet de rassemblement public.
83. Section 4 of the Public Gatherings Act provides for the powers of the Commissioner of Police after he has been duly notified of a proposed public gathering.

Pour les personnes gênées par un rassemblement public, mes représentants passeront vous voir chez vous avec de la nourriture et des provisions sans aucune question sur votre foi.
For those uneasy about a public gathering, my representatives will come to your home with food and supplies and no discussion of your faith.

Les gens évitent les rassemblements publics, tout ça parce que l'Amérique se croit au-dessus des lois.
Public gatherings of any kind are avoided all because America thinks it's above the law.

Il a été proposé que le Sénat vote une loi déclarant tout rassemblement public de plus de quatre citoyens cubains comme étant une violation du bien-être public.
The motion has been put that the Senate vote on the bill... making all public gatherings of more than four citizens of Cuba... a violation of the public welfare.