Translation for "rapports d'état" to english

Rapports d'état

• status reports

Translation examples

status reports

Le Comité apprécierait un rapport d'état de l'initiative susmentionnée ainsi qu'une copie de la nouvelle législation, si celle-ci a été adoptée.
The Committee would welcome a status report on the above-mentioned initiative and a copy of the new legislation if it has been adopted.

L'équipe du projet a notamment produit un rapport d'état d'avancement consacré à la situation qui prévalait en 2002, faisant état d'importantes possibilités d'amélioration dans les écoles norvégiennes, en termes de renforcement des acquis pédagogiques des élèves par rapport aux moyens financiers investis.
Among other things, the project team produced a status report on the current situation in 2002 which indicates that there is significant potential for improvement in Norwegian schools as regards increasing the learning benefits to pupils in relation to the funds that are invested.

4. Dans cette perspective, les groupements non gouvernementaux, qui oeuvrent dans les domaines de la prise en charge et la protection des enfants et adolescents dans le pays, ont été largement invités à mettre au point un rapport d'État qui rende compte des accords et des dissentiments relatifs à chaque thème visé par les principes directeurs énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.
4. With this in mind, all non-governmental organizations involved in providing care and protection for children and adolescents were invited to draw up a status report on their views and plans for each of the issues covered by the guidelines contained in the Convention on the Rights of the Child.

Conformément à la volonté du Comité consultatif pour les questions d'audit, l'UNICEF transmettra au Comité, au cours de l'exercice de deux ans en cours, toutes les lettres d'observations qu'il reçoit de la part du Comité des commissaires aux comptes, ainsi que le rapport d'état sur toutes les recommandations d'audit adressé à l'UNICEF au cours de ces deux années.
48. As requested by the AAC, UNICEF now provides the Committee with all management letters issued to UNICEF by the Board of Auditors during the current biennium and a status report on all audit recommendations issued to UNICEF during the previous biennium.

Et si vous deux n'aviez pas continué à venir ici avec des rapports d'état, il ne serait même pas dans mon radar.
And if you two didn't keep coming around here with status reports, it wouldn't even be on my radar.

Donnez-nous un rapport d'état lorsque vous êtes là-bas.
Give us a status report when you're down there.

Jusqu'à ce que Rodney fournisse les rapports d'état préliminaires, je suis toute à vous.
Until Rodney delivers the preliminary status reports, I'm all yours.

Elisabeth est en train d'inclure les renseignements concernant la bataille entre les Wraiths dans son rapport d'état d'aujourd'hui.
Elizabeth's including intel about the infighting amongst the Wraith in today's status report.

On envoie le rapport d'état quotidien à la SGC, mais on ne peut pas communiquer avec Midway.
We're sending the daily status report to the SGC, and we can't connect to Midway.