Translation for "rapport de faisabilité" to english

Rapport de faisabilité

• feasibility report

Translation examples

feasibility report

La prochaine étape du processus sera l'établissement d'un rapport de faisabilité pour évaluer si le pays est prêt à ouvrir des négociations en vue de la signature d'un accord de stabilisation et d'association.
The next stage in this process will be a feasibility report to assess whether the country is ready to open negotiations on a stabilization and association agreement.

L'étude doit permettre l'établissement d'un rapport de faisabilité présentant des modèles pour des méthodes différentes et écologiquement rationnelles de recyclage des navires, l'identification de Parties éventuellement intéressées ou de partenaires industriels ainsi que de sites pour l'implantation de telles installations, et un coût estimatif pour leur implantation et leur fonctionnement.
The study is to result in the production of a feasibility report providing models for alternative environmentally sound ship recycling operations, identifying potentially interested parties or industry partners and sites for the establishment of such facilities and estimating the cost of establishing and operating such facilities.

b) Intégration au présent rapport de faisabilité; et
(b) Described in this Feasibility Report, and

41. Outre les conclusions présentées dans le rapport de faisabilité, le rapport technique comprendra une description détaillée des méthodes utilisées, toutes les conclusions et les solutions possibles, ainsi qu'une évaluation des questionnaires.
In addition to the findings presented by the Feasibility Report, the Technical Report will contain a detailed description of the methods used, all findings and potential solutions and an evaluation of the questionnaires.

h) Compiler les rapports de faisabilité dans la région qui comportent des données justifiant l'opération en question sur le plan économique;
Compilation of regional feasibility reports including business case relevant data;

53. À l'appui de sa demande, Sissa a communiqué un rapport de faisabilité sur le projet de l'île de Kish, ainsi que des plans et des graphiques du site, des photographies de maquettes, des prévisions de coûts, les considérations et hypothèses de base retenues pour les études et un calendrier des travaux.
In support of its claim, Sissa provided a feasibility report for the Kish Island Project as well as site plans and diagrams, photographs of models, target costings, design bases and assumptions and a time schedule.

Élaborer un rapport de faisabilité détaillé
Carry out a thorough feasibility report that:

39. Sur la foi d'un grand nombre de rapports de faisabilité, la priorité a été donnée aux automoteurs et aux bateaux de navigation fluviomaritime.
On the basis of numerous feasibility reports the priority has been given to self-propelled vessels and river-sea navigation vessels.

b) Mettre sur pied, dans les régions pilotes, des missions de reconnaissance par des experts afin qu'ils évaluent le marché en matière d'énergie provenant du bois, qu'ils recueillent les expériences réussies de mise en œuvre de projets dans ce domaine, et qu'ils établissent des rapports de faisabilité dans la région comportant des données pertinentes sur la justification sur le plan économique;
Organize reconnaissance expert missions to the pilot areas to assess the market for woody energy, to collect positive examples for wood energy projects implementation and to prepare regional feasibility reports including business case relevant data;

b) Un traitement de l'information dans le cadre du Plan d'action pour le Nord-Ouest du Pacifique (NOWPAP) - annuaire des spécialistes et des institutions s'occupant du milieu côtier et marin; bibliographie sur l'environnement côtier et le milieu marin de la région; et rapport de faisabilité sur les applications de SIG aux milieux marin et côtier pour le plan NOWPAP.
(b) Information management in the North-West Pacific Action Plan (NOWPAP): directory of coastal and marine experts and institutions; bibliography on coastal and marine environments in the region; and feasibility report on GIS applications in coastal marine environment for NOWPAP.