Translation for "rapport sur le rendement" to english

Rapport sur le rendement

• performance report

Translation examples

performance report

Ces résultats sont présentés dans le Rapport sur le rendement de l'Initiative de lutte contre la violence familiale d'avril 2004 à mars 2008, affiché à l'adresse suivante: www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fvi-perf-rprt-fra.pdf, et dont les points saillants sont les suivants:
These results are presented in the Family Violence Initiative Performance Report for April 2004 to March 2008 found at www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/pdfs/fvi-perf-rprt-eng.pdf. Key highlights include:

Le dernier rapport sur le rendement ayant trait à l'Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du Gouvernement du Canada indique que des progrès constants ont été réalisés dans la lutte contre la violence familiale sous toutes ses formes.
116. The most recent performance report for the Family Violence Initiative (FVI) of the Government of Canada indicates that there has been steady progress in addressing family violence in all its forms.

On ne peut qu'approuver cette recommandation qui, si elle est mise en oeuvre, permettra d'améliorer les rapports sur le rendement et la reddition des comptes.
He fully concurred with that recommendation, which would improve accountability and performance reporting if implemented.

Certains renseignements provenant des statistiques de l'état civil de Statistique Canada ont été reproduits dans le rapport sur le rendement du système de santé de l'Ontario.
1518. Ontario's Health System Performance Report reported data provided by Statistics Canada, Canadian Vital Statistics.

Le rapport sur le rendement indique que l'ILVF a permis de réaliser des progrès importants afin de satisfaire aux attentes suivantes en matière de rendement:
117. The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations:

Le rapport sur le rendement donne un aperçu des investissements du Gouvernement du Canada, des progrès et des résultats en matière de prévention et d'intervention dans le domaine de la violence familiale pour la période d'avril 2002 à mars 2004.
The performance report provides an overview of the Government of Canada's investments, progress and results in family violence prevention and intervention from April 2002 through March 2004.

1. M. TAKASU (Contrôleur), présentant le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) (A/50/712/Add.3), dit que le rapport en question rend compte de l'exécution du budget de la MINUAR pendant la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995.
1. Mr. TAKASU (Controller), introducing the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) (A/50/712/Add.3), said that the report in question contained the final performance report of UNAMIR for the period from 10 June to 31 December 1995.