Translation for "rappelons-le" to english

Rappelons-le

• remember the

Translation examples

remember the

Rappelons-nous les mots d'un autre écrivain anglais, John Ruskin :
Let us remember the words of another English writer, John Ruskin:

Nous nous rappelons notre propre tragédie, le colonialisme et l'exportation de travailleurs sous contrats.
We remember our own tragedy of colonialism and the export of indentured labour.

En Russie, nous nous rappelons et chérissons les exploits du peuple multinational de l'Union soviétique.
In Russia, we remember and cherish the exploits of the multinational people of the Soviet Union.

Rappelons-nous que les enfants ont dit : <<Nous sommes le présent et non l'avenir.>>
Remember, the children have said, "We are the present, not the future".

Nous nous rappelons tous les débats exhaustifs tenus par le Conseil au mois de janvier dernier.
All of us remember the thorough and profound debates held in the Council last January.

C'est avec un profond chagrin que nous nous rappelons ce jour tragique.
It is with deep sorrow that we remember that tragic day.

Nous nous rappelons comment les découvertes se sont en fait transformées en conquête et en pillage.
We remember how discoveries actually turned into conquest and robbery.

Rappelons-nous le vieil adage qui dit que prévenir veut mieux que guérir.
Let us remember the old truism that prevention is better than cure.

Rappelons cependant que les essais nucléaires ne figurent pas parmi les points à notre ordre du jour.
But let us remember that nuclear testing is not an item on our agenda.

Rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Let us remember that the road to hell is paved with good intentions.