Similar context phrases
Translation examples
Il a noté qu'en dépit des 11 rappels envoyés au Togo, des 11 rappels envoyés à l'Ouganda, des 8 rappels envoyés au Guyana, des 7 rappels envoyés à la Guinée et des 6 rappels envoyés au Brésil, les rapports initiaux de ces États parties n'avaient toujours pas été reçus.
It noted that, in spite of 11 reminders sent to Togo, 11 reminders to Uganda, 8 reminders to Guyana, 7 reminders to Guinea and 6 reminders to Brazil, the initial reports of those States parties had not yet been received.
Ceci pour vous rappeler à tous que mon organisation ne tolère pas l'échec.
Let this be a reminder to you all... that this organization will not tolerate failure.
Tandis que le soleil se couche sur la fête, je rappelle à nos diplômés
As the sun sets on the Lani Kai Lani Luau, a reminder to our seniors:
Et pour qu'il rappelle à vous et à tout le monde, combien de fils j'ai, et combien ils sont interchangeables.
And to serve as a reminder to you and to everyone, really, just how many sons I have and how replaceable you are.
L'arrestation de Richard Tyler est une grande victoire pour nous, un rappel à tous que la loi prévaut toujours dans ce pays.
The apprehension of Richard Tyler is a huge win for us, a reminder to everyone that the rule of law still prevails in this country.
Ça rappelle à l'Académie : "Vous avez pensé à ce film ?"
They're a reminder to the Academy, "Have you considered this yet?"
"Il est rappelé à tous les propriétaires de bateaux de vérifier soigneusement leurs amarres."
Oh, yeah. ...waterfront areas are reminded to check carefully.
Qu'il nous rappelle à tous ce que doivent subir nos héros.
A reminder to us all of the cost our heroes pay.
C'est un rappel à tenir proche les gens qu'on aime, car on ne sait jamais quand on pourrait les perdre.
It's a reminder to hold the people we love close, 'cause you never know when you could lose them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test