Translation for "rappel de" to english

Rappel de

• reminder of
• return

Translation examples

reminder of

Il a noté qu'en dépit des 11 rappels envoyés au Togo, des 11 rappels envoyés à l'Ouganda, des 8 rappels envoyés au Guyana, des 7 rappels envoyés à la Guinée et des 6 rappels envoyés au Brésil, les rapports initiaux de ces États parties n'avaient toujours pas été reçus.
It noted that, in spite of 11 reminders sent to Togo, 11 reminders to Uganda, 8 reminders to Guyana, 7 reminders to Guinea and 6 reminders to Brazil, the initial reports of those States parties had not yet been received.

Ils sont un rappel de ton histoire
They're a reminder of your history

Vous devez être rappelé de cela?
You need to be reminded of that?

C'est un rappel de la beauté.
It's a reminder of beauty.

- Est-ce un rappel de ma condition ?
Is that a reminder of my place?

Un rappel de qui j'étais.
A reminder of what I was.

Je suis un rappel de cette douleur.
I'm a reminder of all that pain.

Le rappel de l' innocence. ( ? )
Reminders of innocence.

Un rappel de la baisse de ma fertilité.
A reminder of my ebbing fertility.

Un rappel de notre propre mortalité.
A reminder of our own mortality.

Un rappel de quoi ?
- Reminder of what?

return

La Mission permanente n'a pas donné suite aux demandes de rappel.
The permanent mission has not returned subsequent calls.

a) La commande doit être à rappel de manière à revenir à la position de repos;
The control shall be spring loaded to return to the rest position.

a) Elles ont un mécanisme de rappel indépendant;
(a) They have an independent return mechanism;