Translation examples
B. Versement de rançons
B. Payment of ransoms
Enlèvement contre rançon/gain
Kidnapping for ransom/gain
Séquestration pour rançon
Detention for ransom
Nous ne voulions pas de rançon.
We were not after a ransom.
Versement de rançons
Payment of ransoms
4. Enlèvement contre rançon
4. Kidnapping for ransom
Versement de rançon
Payment of a ransom
Enlèvement avec demande de rançon
Kidnapping for ransom
C. Conséquences du paiement de rançons
C. Impact of the payment of ransom
La rançon est de 500 000 dollars, par tête.
The ransom is $500,000 each.
L'échéance pour la rançon est dans 12 heures.
The deadline for the ransom is in 12 hour.
Retenir des otages pour leur rançon est une vieille tradition.
Holding hostages for ransom is an old tradition.
La rançon est 10 000 pièces d'or.
The ransom is 10,000 gold coins.
Si aucune rançon n'est payée, le livrer aux autorités.
If no ransom is paid, deliver him to the authorities.
Et la rançon est de 2.000.000.
And the ransom is 2 million.
La rançon est de 4 millions de dollars.
Ransom is four million dollars.
La rançon est un leurre.
The ransom is a distraction.
Habituellement, je dirais que la rançon est sans importance, non ?
Usually, I'd say the ransom is irrelevant, right?
Ce n'est pas un kidnapping en échange d'une rançon, n'est-ce pas?
This isn't a kidnapping for ransom, is it?