Translation for "raisonnée" to english

Raisonnée

verb

• reason
• think
• ratiocinate

Translation examples

reason verb

On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.
I can be beaten for any reason, or without a reason.

La raison est très claire : la raison est qu'il n'y a pas de liberté de mouvement.
The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.

Il a invoqué des raisons sanitaires, des raisons liées à la politique du logement et des raisons de sécurité.
They gave as explanation for this sanitary reasons, housing policy reasons and security reasons.

"mais enchaîne plutôt ta raison par ce raisonnement."
But rather reason thus than reason fetter

- Pour une raison- - Une raison?
For one reason- One reason?

"Ta raison, mon cher poison, donne ta raison."
Thy reason, dear venom. Give thy reason.

Et parfois ces raisons sont des raisons politiques.
And sometimes those reasons are political reasons.

Allons, tes raisons, Jack, tes raisons.
Come, your reason, Jack, your reason.

Une bonne raison et la vraie raison".
A good reason and the real reason.

think verb

Je crois qu'en cela elles ont raison.
I think they are right in saying this.

Le raisonnement qui les sous-tend n'est guère sophistiqué et assez incohérent.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.

l) Opposer des preuves aux raisonnements stéréotypés;
(l) Challenge stereotypical thinking with evidence; and

Je pense que le Secrétaire général a raison.
I think the Secretary-General is quite right.

5. Penser aux raisons qui font obstacle à la procréation est chose facile, mais notre réflexion théorique serait incomplète si elle ne traitait pas les raisons qui nous poussent à procréer.
It is easy to think of barriers to having children, but our theoretical thinking will be incomplete if it does not speak to why people have children.

Nous pensons que les États Membres avaient raison.
We think the Member States were right.

Je ne pense pas que je suive tout à fait le raisonnement.
I do not think that quite follows, if that is the thesis.

- T'as raison.
I think you're right.

Raisonnement d'officier.
Officer thinking, Lieutenant.

J'avais raison.
I was thinking, right,

J'ai raison ?
You think I'm right?

ratiocinate verb

La situation demande plus que simplement raisonner.
Well, the situation calls for more than ratiocination.