Translation for "raison de la hausse" to english

Raison de la hausse

• reason for the rise
• due to rising

Translation examples

reason for the rise

Parmi les différentes raisons expliquant la hausse du nombre de familles monoparentales, le divorce est la plus importante.
217. There are several reasons for the rise in the number of single parent families, divorce being the most important.

due to rising

Qui plus est, bien que l'encours de la dette des pays africains ait considérablement diminué en pourcentage du PIB, le montant total des paiements au titre du service de la dette est resté inchangé en 2006 en raison de la hausse des taux d'intérêt.
Further, although Africa's debt stocks declined considerably relative to GDP, total debt service obligations remained unchanged in 2006 due to rising interest rates.

La demande devrait être soutenue en raison de la hausse des revenus des ménages dans les économies émergentes, qui favorise les activités de loisirs, et de la croissance du commerce international, qui stimule le voyage d'affaires.
Demand is expected to be sustained due to rising household incomes in emerging economies fuelling leisure activities and growing international trade, which bolsters business travel.

Il ressort de l'analyse scientifique récente que de 1980 à 2008, en raison de la hausse des températures dans le monde, la production de maïs et de blé a déjà diminué de 3,8 % et de 5,5 %, respectivement;
Recent scientific analysis shows that from 1980 to 2008, due to rising global temperatures; global maize and wheat production have already decreased by 3.8 per cent and 5.5 per cent, respectively;