Translation for "raidie" to english

Raidie

verb

• stiffen
• tense

Translation examples

stiffen verb

Mon dos est tellement raide... je peux à peine me pencher.
My back stiffens sometimes so that I can hardly bend it.

- Raides comment, Freddy?
- Stiffening up how, Freddy?

Alors, je me suis tourné, tout raide, jusqu'au bord du lit.
I sort of like turned over and stiffened my body and got on the edge of the bed.

Faut le faire avant qu'ils ne soient trop raides.
I've got to get this before they stiffen up too much.

Tout raide, que vous étiez.
You weren't seen to until you'd stiffened.

tense verb

Mais y a pas de quoi...parce que, t'es raide...t'es contracté... Et tu manques de souffle, dis donc.
Well, old man, that was nothing to speak of because you're stiff, you're tense, so you're short of breath, see.

Oh, elle s'est raidie.
Oh. She tensed up.

D'un coup, il se mettait à baver, et ses petites pattes devenaient toutes raides, puis il tremblait et... il se faisait dessus.
So, all of a sudden, he would start to froth at the mouth, And then his little legs would get all tense, And he would start shaking and then...