Translation examples
Fondation al-Rahma pour le développement humain et Ministère des affaires sociales (Fonds de protection)
Al-Rahmah Foundation for Human Development, the Ministry of Social Affairs (Welfare Fund)
9. Rahma Antoine (2003) : << Évaluation du projet d'éducation des filles au moyen de cours accélérés à Deir-Al-Zour >>, Ministère de l'éducation et l'UNICEF.
9. Rahmah, Anton (2003): Assessment of girls' education project under the Dayr al-Zawr intensive education curriculum, Ministry of Education and UNICEF.
À 6 h 10, en face de la station d'essence Rahma, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin au passage d'un car transportant des agents des forces de l'ordre en permission, faisant cinq blessés, dont un commandant.
24. At 0610 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device beside a bus carrying law enforcement personnel on leave opposite the Rahmah gas station, wounding five personnel, including a major.
Au point de passage de Hamra, les bombardements ont fait cinq blessés parmi la population civile : Ali Hassan Rahma, Mohsen Youssef al-Sayed Ahmad, Georges Fayez Zo'rob, Ali Moussa Jamil et Hassan Bajouq.
At the Hamra crossing five civilians were injured, namely: Ali Hasan Rahmah; Muhsin Yusuf al-Sayyid Ahmad; Georges Fayiz Za`rab; Ali Musa Jamil; and Hasan Bajuq.
L'aviation a attaqué à cinq reprises la ville de Kafr Jawz, près de Nabatiya, tuant Hussein Basma et sa femme Anissa Atwa (Libanais) et Hossam Mohammad Hussein Abou Samad (Jordanien), détruisant la maison d'Abbas Rahma, et endommageant la maison du journaliste Ali Daoud, dont la femme, Laïla Fatouni, et les enfants, Khadija, Rana, Salam et Wa'd, ont été blessés.
Military aircraft attacked the town of Kfar Jouz near Al-Nabatiye five times, resulting in the deaths of Lebanese citizen Husayn Basma, his wife Anisa `Atwi, and a Jordanian, Hisam Muhammad Husayn Abu Samad, as well as the destruction of the Abbas Rahmah building. The home of journalist Ali Da'ud was hit and his wife Layla Fattuni and children Khadija, Rana, Salam and Wa`d were injured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test