Translation examples
Même après ma mort, je vous maudirais.
Even when I die, I will curse you.
Je maudirai tous ceux qui sortiront de ce village.
I'll curse everything that ever comes out of this village
Je me maudirai de vous avoir laissée partir.
What if I curse myself for having let you go?
Si ton père est acquitté, je maudirai ton frère.
If your father is acquitted, I will curse your brother.
"Je te maudirai pour ça."
I'll curse you for this
Je maudirai ce nom jusqu'à mon dernier jour !
Martin! I'll curse that name till the day I die!
Et quand je te maudirai pour mes ténèbres ?
When I curse you for my darkness?
Je ne te maudirai pas.
I will not curse you.
Je te maudirai toute ma vie !
I'll curse you until death!
Alors, je te maudirai.
Then I'll curse you
Eh bien,je vous maudirai à mon tour.
Well, I'll damn you back.