Translation for "radicalement" to english

Radicalement

adverb

• radically
• completely

Translation examples

radically adverb

C'est là un changement radical.
This is a radical transformation.

Parti radical transnational
Transnational Radical Party

Il ne s'agit pas là d'une proposition radicale.
This is not a radical suggestion.

Ils n'impliqueraient pas un changement radical.
The proposal is not radical.

Celle sur Internet peut accélérer la radicalisation et facilite (de plus en plus) la radicalisation endogène.
Internet propaganda may contribute to swifter radicalization processes and facilitate (growing) domestic radicalization.

Libérales ou radicales ?
Liberal, or radical?

C'est radical.
Well, that's radical.

C'est assez radical.
It's radical enough.

Le Christianisme radical est aussi menaçant que l'islam radical !
Radical Christianity is as threatening as radical Islam.

A problème radical, solution radicale.
Sometimes radical problems require radical solutions. Riley! Commander Chakotay!

Ce sont des radicaux.
They're radicals.

completely adverb

D'organiser un système de secours médicaux d'urgence radicalement nouveau, moderne et intégré;
A completely new, up-to-date and integrated system for dealing with medical emergencies has been organized;

La notion d'éducation multiculturelle ou interculturelle implique une transformation radicale du contenu de l'enseignement et des méthodes pédagogiques.
The notion of multicultural and intercultural education leads to a complete review of educational contents and methods in countries where it is applied.

Les langues, les coutumes et les tenues vestimentaires changent radicalement, surtout dès que la télévision et le câble envahissent les foyers.
Languages, customs and clothing have changed completely, especially since television and cable have invaded their homes.

Notre attitude à l'égard des garanties de sécurité devrait changer radicalement.
Our attitude towards security assurances should undergo a fundamental change, may I say, a complete change of heart.

Il s'agit en fait d'empêcher les Serbes expulsés de regagner leurs foyers et de modifier radicalement la composition ethnique de la population.
The effect of this all is to prevent the expelled Serbs from returning to their homes and to change completely the ethnic composition of the population.

Un changement émotionnel radical.
A complete and sudden emotional change.

La médecine a radicalement changé d'avis.
Medical science now takes a completely different view.

Leurs horaires étaient radicalement opposés.
They had completely opposite schedules.

Dans le deuxième cas, l'effet a été radical.
The other case of course the result was complete.

On est radicalement différents.
We're completely different.

Ça a radicalement changé l'environnement.
It completely devastated the environmental landscape of that period.

À partir de là, tout a radicalement changé.
From that moment on, everything was completely different. No two ways about it.

Alors, leur stratégie changea radicalement.
Then they decided to change strategy completely and instead of striking at what they called the "near enemy"

Comment peut-on changer aussi radicalement d'apparence et de voix ?
I mean, how could somebody change his voice and appearance completely?