Translation for "rabat" to english

Rabat

noun

• flap

Translation examples

flap noun

3.1.7.9 Les rabats sur le côté sont repliés et collés sur la plaque.
The flaps on the side are folded onto the plate and are glued as well.

Ces rabats, appelés rabats de tension, sont destinés à permettre de tendre la bâche à l'aide de cordes de tension ou de dispositifs semblables.
Such flaps, known as tension flaps, are used to tauten the sheet by means of tension cords or similar devices.

Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les véhicules à bâches coulissantes.
Neither shall a flap be required for vehicles with sliding sheets.

C'est pourquoi il est recommandé de ne pas autoriser l'utilisation de rabats de ce type.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

"Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les conteneurs à bâches coulissantes."
"Neither shall a flap be required for containers with sliding sheets."

2.3.11 a)-1 Rabat de tension des bâches
2.3.11 (a)-1 Sheet tension flaps

Rabats tes bras !
Flap your arms!

Votre rabat est ouvert.
Your flap's open.

Fermez le rabat.
Close the flap.

- Utilisez les petits rabats.
- Use the little flaps. - All right.

Ferme le rabat.
Huh. Close the ass-flap.

Il y a des rabats.
It's got flaps.

Descends le rabat.
Pull the flaps down.

Rabat à l'arrière ?
Flap in the back?

Le rabat est vivant.
The flap is vibrant.

Alors fermez le rabat.
Then, close the flap.