Translation for "rôle principal" to english

Rôle principal

noun

• leading role
• lead
• starring role

Translation examples

leading role noun

L'État de nationalité du fonctionnaire international devrait jouer en la matière un rôle principal.
A leading role in jurisdiction should be played by the State of nationality of the international civil servant.

Le rôle principal sera joué par la Centre national de protection de l'enfance.
The leading role will be played by the National Centre for Children.

Affirmer le rôle principal de l'ONU dans l'organisation de la Conférence et le lancement des invitations;
Affirm the leading role of the United Nations in organizing the conference and issuing invitations;

Le secteur privé devrait jouer un rôle principal dans l'industrialisation de l'Afrique.
The private sector is expected to play a lead role in Africa’s industrialization.

27. Dans le cas de l'ALENA, c'est l'intégration de la production qui a joué le rôle principal.
In the case of NAFTA, production integration played the lead role.

Il est particulièrement important que les efforts en ce sens soient coordonnés et que l'ONU joue ici le rôle principal.
It is particularly important that there be coordinated efforts with the lead role played by the United Nations.

Le rôle principal à cet égard incombe nécessairement au Département de l'information.
The Department of Public Information would necessarily play a leading role in that process.

Le Département du développement des médias de mon bureau a joué le rôle principal dans la promotion de ces politiques.
61. My Office's Media Development Department played the leading role in promoting those policies.

Il convient donc de se demander qui est le mieux placé pour occuper le rôle principal.
Careful consideration is required as to who has the comparative advantage for the lead role.

Le peuple portoricain a le droit de jouer le rôle principal dans le processus d'autodétermination.
The people of Puerto Rico were entitled to play the leading role in a proper process of self-determination.

Dans le rôle principal Inna Tchourikova
Leading role Inna Churikova

Notre premier rôle principal ?
What was our first leading role?

Alors, tu as le rôle principal ?
So, you've got the lead role?

- À moi le rôle principal.
- And I'll play the lead role.

Le rôle principal masculin.
The male lead role.

Son premier rôle principal.
Her first lead role.

Il a eu le rôle principal.
- He got the lead role.

Avec dans le rôle principal:
With, in the leading role:

Tu veux le rôle principal ?
Do you want the lead role?

starring role noun

Dans ce cas, je devrais avoir le rôle principal.
Then I should have, like, a starring role or something.

Tu es dans un film maintenant, dans le rôle principal.
Oh, TV! You're in the movie now, starring role.

C'était le rôle principal, j'étais dessus depuis une semaine.
It's a starring role. I practiced for a week.

Vous êtes en compétition pour le rôle principal d'une comédie musicale de Broadway.
You're competing for the starring role in a Broadway musical.

Le rôle principal dans un film vidéo.
A starring role in a video movie.

Elle a été présélectionnée pour un rôle principal dans "NCIS :
She is on a short list for a starring role on "NCIS:

Je cherche une fille pour le rôle principal.
I'm looking for a girl for the starring role.

Ce n'est pas fini ! Je veux le rôle principal ! Je veux que ça cartonne !
Plus I want a cool starring role.

Mais il m'a trouvé un rôle principal de figurant dans une série populaire.
But he did get me a starring role in a top TV show as an extra.

Je dirais le rôle principal.
Oh, I'd say he played a starring role.