Translation for "révision des lois" to english

Révision des lois

• revision of laws

Translation examples

revision of laws

Il fera l'objet d'un rapport au Comité chargé de la révision des lois dans l'attente d'une deuxième lecture.
It will be reported out of the Committee on the Revision of Laws, pending its 2nd Reading.

Révision des lois sur la succession
Revision of laws: Inheritance

Diverses campagnes de sensibilisation sont menées par des ONG en vue de la révision des lois relatives aux droits de l'enfant.
Various awareness campaigns are being conducted by NGOs with a view to revising the laws relating to the rights of the child.

Les partenariats avec le monde académique peuvent approfondir la recherche nécessaire et la révision des lois de migration et des pratiques.
Partnerships with academia can deepen the research required to revise immigration laws and practices.

Révision des lois et de la Constitution
Revision of laws and the Constitution

4) Adoption et révision de lois et règlements sur l'emploi
(4) Enactment and revision of laws and regulations on employment

Révision des lois et règlements relatifs à l'activité professionnelle des diététiciens et facilitation de leur recrutement par les services cliniques des hôpitaux.
Revising the laws and by-laws relating to the activities of dieticians and facilitating their employment in the clinical services of hospitals.

ii) Réforme législative par le biais de la révision des lois relatives aux droits de l'enfant et des jeunes;
Legal reform through the revision of laws relating to the rights of the child and young persons;

2) Mise en vigueur ou révision de lois
(2) Enactment of or Revisions to Laws

Parmi eux, on compte une loi sur la violence familiale, des projets de loi sur l'éducation, un Code civil, la révision des lois sur l'emploi et un Code de l'enfance.
Among them are a Domestic Violence Law, Education Bills, a Civil Code, revised Employment Laws and a Children's Code.