Translation for "réveiller son" to english

Réveiller son

• wake up
• wake her

Translation examples

wake up

Dans le pire des cas, au réveil, son esprit se sera volatilisé.
Worst-case scenario? When he wakes up, his mind is completely gone.

Mais écoute ça... selon ce site web, l'haleine métallique est l'un des éventuels signes de la grossesse, avec la fatigue, les maux de tête, et de réveiller son mari quatre fois par nuit pour faire pipi.
But listen to this... according to this web site, metallic breath is one of the potential signs of pregnancy, along with, um, fatigue, headaches, and waking up your husband four times a night to pee.

Réveil explosif, garanti de ne jamais réveiller son utilisateur.
Explosive alarm clock, guaranteed never to wake up anybody who uses it.

Une fois réveillée, son rêve sera devenu réalité.
Now when she wakes up, her dream will have come true.

J'ai parlé à l'officier de service qui a réveillé son responsable.
Talked to the duty officer, made him wake up the lieutenant in charge.

Tu vas réveiller son père.
- You'll wake up her dad.

La mémé réveille son mari:
A woman wakes up her husband at midnight:

Violet va se réveiller, son bébé parti, et elle ne pourra pas avoir d'autres enfants? - On va trouver le bébé.
Violet wakes up, her baby's gone, and she can't have another child?

Il n'a pas entendu le réveil sonner. J'ai essayé de le réveiller également mais il n'a rien dit.
didn't wake up with an alarm also I also woke him...but he says nothing...

wake her

Devait-elle réveiller son mari pour discuter des événements récents qui pesaient lourdement sur son esprit?
Should she wake her husband to discuss recent events that were weighing heavily on her mind?