Translation for "résumant les résultats" to english

Résumant les résultats

• summarizing the results
• summarizing results

Translation examples

summarizing the results

Un rapport résumant les résultats de l'examen préliminaire (appréciation des conditions d'ouverture d'une enquête prévues à l'article 53 1) du Statut) a été publié au moment de l'ouverture de l'enquête.
97. A report summarizing the results of the preliminary examination (the Office of the Prosecutor assessment of the article 53(1) criteria for initiation of an investigation) was published concurrently with opening of the investigation.

Les audits ont été évalués pour 110 bureaux de pays et des lettres résumant les résultats ont été adressées aux chefs des bureaux.
The audit exercise was assessed for 110 country offices and letters were sent to the head of each office summarizing the results.

Le Forum mène des activités de coopération et a publié un rapport résumant les résultats d'une enquête mondiale sur l'inspection des cabinets d'audit.
The Forum conducts cooperation efforts and has published a report summarizing the results of a global survey on the inspection of audit firms.

Le reste de la semaine, il élaborerait un document résumant les résultats des ateliers et présentant ses propres recommandations.
During the rest of the week, he would prepare a document summarizing the results of the workshops and presenting his or her own recommendations.

Le Comité a examiné un document rédigé par le secrétariat résumant les résultats d'ateliers organisés sur la Convention de Rotterdam (UNEP/FAO/PIC/ INC.10/21).
The Committee considered a document prepared by the secretariat summarizing the results of workshops on the Rotterdam Convention (UNEP/FAO/PIC/ INC.10/21).

Résumant les résultats, il dit que, comme on pouvait s'y attendre, peu y ont contribué.
59. Summarizing the results, he said that, as expected, few parliaments had contributed to the reports.

Il demande au besoin une nouvelle communication et rédige un rapport résumant les résultats de la période de notification à l'intention du Bureau de l'Organe directeur de l'EMEP.
It will request re-submissions as needed and prepare a report summarizing the results of the reporting round for presentation to the EMEP Steering Body Bureau.

Résumant les résultats du Séminaire, le Président a fait observer que des mesures économiques ne pouvaient permettre, en elles-mêmes, de résoudre les problèmes politiques fondamentaux.
Summarizing the results of the Seminar, the Chairman noted that economic measures could not by themselves resolve fundamental political issues and that political action required a favourable economic environment in order to succeed.

Par la suite, l'AIEA a établi des rapports résumant les résultats d'évaluations radiologiques de ce type effectuées dans le cas du Koweït et du sud de l'Iraq en 2003 et 2010, respectivement.
Subsequently, the Agency produced reports summarizing the results of these radiological assessments for the Kuwait and southern Iraq cases in 2003 and 2010, respectively.

Le secrétariat présentera une note résumant les résultats de l'enquête menée en décembre 2005janvier 2006.
The secretariat will present a note summarizing the results of the survey conducted in December 2005 - January 2006.

summarizing results

Le Groupe de travail a aussi demandé au secrétariat de rédiger un rapport résumant les résultats de la collecte de données à ce sujet et de demander aux pays concernés de fournir des informations en retour.
The Working Party also asked the secretariat to prepare a report summarizing results of the data collection and to request the feedback information from involved countries.