Translation for "résultats du sondage" to english
Similar context phrases
Translation examples
Outre l'évaluation de la satisfaction des participants, le Bureau examine également les résultats du Sondage mondial du personnel pour déterminer les tendances de la perception qu'il a de la déontologie.
In addition to the participant satisfaction evaluation, the Office also monitors the Global Staff Survey results for any trends in perceptions related to ethics.
Pauktuutit considère que les résultats du sondage effectué en 2002 sont pertinents pour la question des technologies de restriction à l'usage des ressources génétiques (technologies GURTS) dont est saisi le Groupe de travail sur l'alinéa j) de l'article 8 de la Convention des Nations Unies sur la biodiversité.
Pauktuutit considers the 2002 survey results relevant to the issue of Genetic Use Restriction Technologies (GURTs) that is currently before the Working Group on Article 8(j) of the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD).
Autoévaluation du niveau de connaissance de la langue nationale, en % (selon les résultats des sondages de 2006, 2007, 2008 et 2010)
Self-assessment of knowledge of official language, percentage (based on survey results for 2006, 2007, 2008 and 2010)
Dans le courant du mois de septembre 2011, le personnel du Bureau du recensement a procédé à une analyse quantitative (questions fermées) et qualitative (questions ouvertes) des résultats du sondage, l'examen du programme et une analyse interne du Bureau du recensement étant finalisés au début du mois de novembre 2011.
During September 2011, Census Bureau staff conducted quantitative analysis (closed-ended questions) and qualitative analysis (open-ended questions) of the survey results, with the preparation of the programme review and an internal Census Bureau review completed in early November 2011.
Les résultats des sondages réalisés auprès des employés montrent que notre personnel est satisfait et estime que Statistique Canada offre un excellent milieu de travail.
Employee survey results reflect that our workforce is satisfied and find Statistics Canada an excellent place to work.
Tous les cadres sont tenus de donner suite aux résultats et doivent trouver les moyens appropriés de déterminer ce qui se cache derrière les résultats des sondages pour le domaine dont ils sont chargés.
All managers are mandated to follow-up on the results and must find a suitable way to investigate what lies behind the survey results for their areas.
Les résultats du sondage réalisé par Transparency International pour le Baromètre mondial de la corruption indiquent que seuls 3 % des Géorgiens interrogés avaient dû verser un pot-de-vin, l'un des chiffres les plus faibles parmi tous les pays examinés.
TI's Global Corruption Barometer Survey results show that only 3 % of surveyed Georgians had to pay a bribe, which is one of the lowest number amongst all countries surveyed.
Le Registre constitue un point de départ pour rapporter les résultats du sondage à l'ensemble de l'enquête;
It provides a basis for the projection of the sample survey results to the respective survey coverage;
41. Enfin, et peutêtre surtout, les résultats des sondages sont réunis et communiqués à chacune des divisions.
41. Finally, and perhaps most significant, survey results are compiled for and are provided to each of the divisions.
94. Le Comité a pris en considération l'ensemble des opérations d'échantillonnage, les résultats des sondages électroniques et l'examen manuel approfondi des pertes "CS—autres" effectué dans le cadre de toutes les opérations.
The Panel considered the totality of the sampling projects, the electronic survey results and the extensive manual reviews of CS-Other losses undertaken in the context of all projects.
Les résultats des sondages d'opinion et des études menées par les médias ont montré la corrélation qui existe entre la connaissance d'informations négatives sur l'ONU et une appréciation médiocre de l'Organisation.
Public opinion polling results and media studies have shown a correlation between awareness of negative news about the United Nations and poor ratings of the Organization.
Nous notons que l'État partie a invoqué l'ordre public par référence au désir d'assurer des élections libres et régulières et à la crainte de voir les médias manipuler l'opinion publique en publiant des résultats de sondage inexacts.
We note that the State party has invoked public order by reference to the desire to ensure free and fair elections and the fear that the media may manipulate public opinion by publishing inaccurate opinion poll results.
Les résultats des sondages d'opinion et des études menées par les médias ont montré la corrélation existant entre la connaissance d'informations critiques sur l'ONU et une appréciation médiocre de l'Organisation, tandis qu'une opinion sensiblement plus favorable correspond à une couverture médiatique moins négative (Zogby America, février 2005; Campagne pour un monde meilleur, octobre 2005).
Public opinion polling results and media studies have shown the correlation between an awareness of negative news on the United Nations and poor ratings of the Organization, whereas slightly more favourable opinions correspond with lower levels of negative press coverage (Zogby America, February 2005; Better World Campaign, October 2005).
Il soutient que rien ne prouve que l'interdiction de publier les résultats de sondages d'opinion pendant une campagne électorale favorise la régularité des élections, la Cour constitutionnelle ayant simplement supputé que la publication des sondages pourrait faire basculer des votes au profit ou au détriment de tel ou tel candidat.
He contends that the ban on the publication of polling results during the campaign period has not been shown to promote fair elections, as the Constitutional Court simply speculated that publication of polls could swing votes both towards and away from particular candidates.
L'État partie estime néanmoins qu'avec le temps, lorsque le climat politique témoignera d'une plus grande maturité, l'interdiction de publier les résultats de sondages d'opinion pourrait être levée.
Nevertheless, the State party submits that over time, once the political climate has matured, the ban on the publication of public opinion poll results could be lifted.
En vertu de la loi électorale, le Gouvernement est légalement tenu d'améliorer la culture électorale en empêchant que les résultats des élections ne soient influencés par la publication, par les médias, de résultats de sondages qui sont incorrects.
Under the Election Law, the Government has a legal duty to improve the electoral culture by preventing interference with the election outcomes by publication of incorrect opinion poll results by the media.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test