Translation for "résonné" to english
Résonné
adjective
Translation examples
adjective
L'appel lancé par le regretté Pape Paul VI dans cette Salle le 4 octobre 1965, << Jamais plus la guerre >>, résonne aujourd'hui comme une accusation dans la conscience collective de l'humanité.
The appeal by the late Pope Paul VI, uttered in this Hall on 4 October 1965 -- "Jamais plus la guerre", meaning "Never again war" -- today rings like an accusation in the heart of the collective conscience of humanity.
M. Yañez-Barnuevo (Espagne) (parle en espagnol) : J'aimerais avant tout, comme d'autres délégués qui m'ont précédé, rendre un hommage sincère à la mémoire impérissable de S. S. le pape Jean-Paul II, dont le message de paix au monde résonne encore dans cette enceinte.
Mr. Yañez-Barnuevo (Spain) (spoke in Spanish): At the outset, like preceding delegations, I wish to pay profound tribute to the lasting memory of His Holiness Pope John Paul II, whose message of peace to the world still rings in this Hall.
Les murs de cette salle continuent à résonner du bruit des innombrables négociations sur la paix et la sécurité internationales qui se sont déroulées ici.
The walls of this chamber still ring with countless negotiations on peace and international security.
Résonne des harm...
Ring with the...
(la sonnerie de l'école résonne)
(school bell rings)
Ça résonne dans mes oreilles.
My ears are ringing.
Ma tête résonne encore!
My head is still ringing.
Jusqu'à ce que la terre résonne
Till earth and heaven ring
Laisse la musique résonner
Then let music ring
Allons faire résonner la liberté.
Let's go let the freedom ring.
Que la vérité résonne !
Let the truth ring out!
Le bronze du dieu résonne!
The gong of God is ringing!
En mon coeur résonne...
♪ My heart rings true ♪
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test