Translation for "résistant aux explosions" to english

Résistant aux explosions

• explosion-proof
• explosion proof

Translation examples

explosion-proof

a) Pour les citernes (non résistantes à l'explosion) destinées au transport de matières qui, de par leur point d'éclair, relèvent de la classe 3, un dispositif coupeflammes approprié doit empêcher le passage immédiat d'une flamme dans la citerne par ses ouvertures;
(a) For (non explosion-proof) tanks intended for the carriage of substances meeting the flash-point criteria of Class 3, the immediate passage of flame into the tank through its openings shall be prevented by a suitable flame trap;

Les règlements fédéraux autorisent l'approbation des équipements résistants aux explosions qui ont été conçus et testés conformément aux normes de la CEI, pour autant qu'ils satisfassent à certains critères additionnels spécifiés dans la réglementation.
Federal Regulations permit approval of explosion-proof equipment that has been designed and tested according to IEC Standards, as long as certain additional criteria stated in the regulations are met.

La réglementation actuelle reconnaît seulement les critères <<résistant aux explosions>> et <<intrinsèquement sûr>> comme acceptables pour les équipements protégés contre les explosions, lorsque ces équipements sont destinés à être utilisés pour l'extraction minière.
Current regulations only recognize "explosion-proof" and "intrinsically safe" as acceptable means for explosion-protecting equipment, where such equipment is required to be used in mining applications.