Translation for "résistance passive" to english

Résistance passive

• passive resistance

Translation examples

passive resistance

La fuite s'inscrit dans le cadre de la résistance passive.
Passive resistance includes a person's escape.

La police a eu recours à la force lorsque plusieurs Bédouins ont fait de la résistance passive.
The police resorted to force when several Bedouin offered passive resistance.

139. À la résistance passive des passagers, il a été répondu par la force.
139. The passive resistance offered by the passengers was met with force.

En cas de résistance passive, la matraque n'est pas normalement utilisée, excepté si la résistance passive rend impossible l'intervention des gardes, s'il n'y a pas d'autre moyen de triompher de sa résistance ou si le recours à des moyens d'action plus modérés s'avère sans succès.
If the arrested person gives passive resistance, a stick is not used as a rule, except if the passive resistance makes the intervention by the guard impossible, if there are no other possibilities to overcome such resistance, or if the use of more moderate means remains without success.

Des centaines de policiers de Judée et de Samarie (Cisjordanie) ont expulsé les Bédouins qui ont fait preuve de résistance passive.
Hundreds of police from Judea and Samaria (West Bank) evicted the Bedouin who put up passive resistance.

Avant l'indépendance, le mahatma Gandhi avait pris l'initiative d'un mouvement de résistance passive alors qu'il vivait en Afrique du Sud.
Prior to independence, Mahatma Gandhi has started a passive resistance movement while living in South Africa.

67. L'instruction définit les notions de résistance active et de résistance passive.
67. The Instruction defines the notions of active and passive resistance.

Un reporter photographe qui n'offrait aucune résistance passive a subi des brûlures causées par une arme à électrochocs.
One passenger who was not participating in passive resistance activities, a photo-journalist, received burns from an electroshock weapon.

123. Le règlement définit les notions de résistance active et de résistance passive.
123. The rules contain definitions of the terms “active and passive resistance”.

Ca s'appelle de la résistance passive.
It's called passive resistance.

Vous faites de la résistance passive ?
What is this? Passive resistance?

Gandhi II. La résistance passive, c'est fini.
No more mister passive resistance

"Notre meilleure arme est la résistance passive."
"our best weapon is the passive resistance"

- Suggères-tu une résistance passive ?
What, are you suggesting passive resistance?

La voix de la "résistance passive"?
Well, is this the voice of passive resistance speaking?

J'ai confiance dans la résistance passive.
No, Lenny, I just believe in passive resistance.

La résistance passive, il s'en fout !
Passive resistance means nothing to him.