Translation for "résistance au stress" to english

Résistance au stress

• stress resistance

Translation examples

stress resistance

Il ressort des données obtenues à partir d'essais pratiques effectués aux États-Unis et en Europe sur des cultures génétiquement modifiées que très peu de recherches portent sur des points qui intéressent vraiment les pays en développement (comme la résistance au stress causé par la sécheresse ou la pauvreté du sol) et sur les variétés végétales qui sont généralement cultivées sous des climats subtropicaux et tropicaux.
Data from genetically modified crop field trials in the United States and in Europe show that limited research is done on traits of high relevance to developing countries (such as on stress resistance to drought temperature or poor soils) and on plant varieties commonly grown in sub-tropical and tropical climates.

Les mesures à cet égard consistent notamment à élaborer de nouvelles technologies et viser de nouveaux progrès dans la photosynthèse, la fixation biologique de l'azote, la biotechnologie, la prévention des maladies et des ravageurs, la résistance au stress et l'agriculture de précision; poursuivre l'application des projets concernant les semences ainsi que les espèces halieutiques et animaux de bonne race; promouvoir le développement d'espèces de meilleure qualité parmi les principales variétés de cultures, les têtes de bétail et les races de volaille; enfin, élargir le champ d'application de la technologie agricole et rendre l'agriculture mieux à même d'adopter de nouvelles technologies.
Measures in this regard include developing new technologies and striving for greater progress in the areas of photosynthesis, biological nitrogen fixation, biotechnology, disease and pest prevention, stress resistance, and precision agriculture; continuing to implement seed and well-bred animal and fishery species projects; promoting the development of superior species bases for major crop, livestock and poultry breeds; and enhancing the extent of agricultural technology and increasing agriculture's ability to adopt new technologies.